Перевод текста песни Enemy - Chris Cornell

Enemy (оригинал)

Everytime the blood runs to my head I hear the ring
Something to remind me I’m not dead or caught in between
I listen to the voice and what it says it’s never sweet
Somethin I was born into I guess livin' in me No prize nothinng I pay will make it all rised
Nothin' I see will make it lose sight
Nothin' I take will make me sleep at night, sleep at night
When I look at them and I feel I guess I got to be runnin runnin runnin runinn
I will never sake this feelin till I feel nothin nothin nothin
I’m the enemy enemy enemy inside of me enemy enemy enemy
I’m the enemy enemy enemy inside of me enemy enemy enemy
Everytime I take another breath I feel
Everyone around is seem so numb I feel everything
No prize nothinng I pay will make it all rised
Nothin' I see will make it lose sight
Nothin' I take will make me sleep at night, sleep at night
When I look at them and I feel I guess I got to be runnin' runnin' runnin'
I will never sake this feelin till I feel nothin nothin nothin
I’m the enemy enemy enemy inside of me enemy enemy enemy
I’m the enemy enemy enemy inside of me enemy enemy enemy
Taking my time to untagle the wires and staring to my sanity
Plopping the hammer and pulling the trigger I know now the bullet is me
I’m the enemy inside of me,
I’m the enemy, enemy, enemy inside of me enemy, enemy, enemy
I’m the enemy, enemy, enemy inside of me enemy, enemy, enemy

Враг (перевод)

Каждый раз, когда кровь приливает к моей голове, я слышу звон
Что-то, что напомнит мне, что я не мертв и не застрял между
Я слушаю голос и то, что он говорит, это никогда не бывает мило
Что-то, в чем я родился, я думаю, живет во мне, нет ни одного приза, за который я плачу, все это поднимается
Ничего, что я вижу, не заставит его потерять зрение
Ничто из того, что я принимаю, не заставит меня спать по ночам, спать по ночам
Когда я смотрю на них и чувствую, я думаю, мне нужно бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Я никогда не успокоюсь, пока не почувствую ничего, ничего, ничего.
Я враг враг враг внутри меня враг враг враг
Я враг враг враг внутри меня враг враг враг
Каждый раз, когда я делаю еще один вдох, я чувствую
Все вокруг кажутся такими оцепенелыми, я все чувствую
Никакой приз, за ​​который я ничего не плачу, не заставит все подняться
Ничего, что я вижу, не заставит его потерять зрение
Ничто из того, что я принимаю, не заставит меня спать по ночам, спать по ночам
Когда я смотрю на них и чувствую, я думаю, мне нужно бежать, бежать, бежать,
Я никогда не успокоюсь, пока не почувствую ничего, ничего, ничего.
Я враг враг враг внутри меня враг враг враг
Я враг враг враг внутри меня враг враг враг
Не торопясь распутывать провода и смотреть на свое здравомыслие
Шлепнув курком и нажав на курок, я знаю, что пуля — это я.
Я враг внутри себя,
Я враг, враг, враг внутри меня, враг, враг, враг
Я враг, враг, враг внутри меня, враг, враг, враг