Перевод текста песни Quisieran Tener Mi Lugar - Chiquis Rivera, Jenni Rivera

Quisieran Tener Mi Lugar (оригинал)

Y siguen, con el mismo cuento
Critican y juzgan mi vida
Les duele que yo sea La Diva
No me importa decir lo que siento
Mientras se metan conmigo
Defenderé mi talento
Trabajo me ha costado
Para ganarme el respeto
No porque algunas personas
No les parezca lo que estoy haciendo
Voy a seguir caminando
Por eso no me detengo
Solo quieren hablar por hablar
Porque no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno las víboras llevan
Trabajo me ha costado
Para ganarme el respeto
No porque algunas personas
No les parezca lo que estoy haciendo
Voy a seguir caminando
Por eso no me detengo
Solo quieren hablar por hablar
Porque no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno las víboras llevan
Culeis

(перевод)

И они продолжают, с той же историей
Они критикуют и судят мою жизнь
Мне больно, что я Ла Дива
Я не против сказать, что я чувствую
Пока они возятся со мной
Я буду защищать свой талант
работа стоила мне
заслужить уважение
нет, потому что некоторые люди
Не нравится то, что я делаю
я собираюсь продолжать идти
Вот почему я не останавливаюсь
Они просто хотят поговорить, чтобы поговорить
Потому что им нечего жалеть
Может быть, они хотели иметь мое место
И жить на хорошие вещи
Но я в безопасности от этого мира
Какой яд несут змеи?
работа стоила мне
заслужить уважение
нет, потому что некоторые люди
Не нравится то, что я делаю
я собираюсь продолжать идти
Вот почему я не останавливаюсь
Они просто хотят поговорить, чтобы поговорить
Потому что им нечего жалеть
Может быть, они хотели иметь мое место
И жить на хорошие вещи
Но я в безопасности от этого мира
Какой яд несут змеи?
кулейс