Перевод текста песни La Malquerida - Chiquis, Chiquis Rivera

La Malquerida (оригинал)

Ay!
Como la ves
Con su paso tan altivo
Que lastima los sentidos
Ay!
Como la ves
Con su cabello divertido
Con el viento mientras se
Cuida el vestido
Ay!
Como la ves
Atrayendo las miradas
Como abejas a la miel
Ay!
Como la ves
Con sus labios que revientan
De los besos que ha guardado
Convertidos en pecados
Malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
La malquerida
Ay!
Como la ves
Tan perfecta y toda envuelta
En el durazno de su piel
Ay!
Como la ves
Con tus ojos tan profundos
Que dan vértigo y te arrastran
Al caer en su vacío
Malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
Aah es malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
La malquerida

(перевод)

Ой!
как ты это видишь
С таким надменным шагом
это ранит чувства
Ой!
как ты это видишь
С ее забавными волосами
С ветром пока
позаботься о платье
Ой!
как ты это видишь
поворачивая головы
как пчелы на мед
Ой!
как ты это видишь
С ее лопнувшими губами
Из поцелуев, которые вы сохранили
превратились в грехи
испорченный
любовь его проклятие
испорченный
Она знает только измену
испорченный
ирония в жизни
любовь, которая даже не смотрит на тебя
она нелюбима
Никто не знает твоей боли
испорченный
Сердце твой враг
испорченный
ирония в жизни
Если бы она посмотрела на свою сторону
больше не будет
нелюбимый
нелюбимый
Ой!
как ты это видишь
Так идеально и все завернуто
В персике ее кожи
Ой!
как ты это видишь
с такими глубокими глазами
Это вызывает головокружение и тянет вас
Падая в его пустоту
испорченный
любовь его проклятие
испорченный
Она знает только измену
испорченный
ирония в жизни
любовь, которая даже не смотрит на тебя
она нелюбима
Никто не знает твоей боли
испорченный
Сердце твой враг
испорченный
ирония в жизни
Если бы она посмотрела на свою сторону
больше не будет
нелюбимый
Ааа избалован
любовь его проклятие
испорченный
Она знает только измену
испорченный
ирония в жизни
любовь, которая даже не смотрит на тебя
она нелюбима
Никто не знает твоей боли
испорченный
Сердце твой враг
испорченный
ирония в жизни
Если бы она посмотрела на свою сторону
больше не будет
нелюбимый
нелюбимый