Перевод текста песни Ahora - Chiquis Rivera

Ahora (оригинал)

Por los caminos que elija
Yo voy a andar
Decidiré qué lágrimas
Quiero llorar
Abrazaré la vida
Y que el corazón me siga
Sin preguntar
No hay nadie que me empuje
Ni un paso atrás
Lo que decreto es mío
Y así será
Ya pagué mi boleto
No tengo más secretos
Para ocultar
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad
Voy a callar las voces con la verdad
Sólo entrará en mi mundo
Quien me ame así
Tal cual
Soy lo que soy, y siento
Que es mi mejor momento
Para brillar
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente

Ahora (перевод)

По выбранным вами путям
я собираюсь ходить
Я решу, какие слезы
я хочу плакать
я приму жизнь
И пусть сердце следует за мной
Без вопросов
Меня некому подтолкнуть
ни шагу назад
То, что я постановляю, принадлежит мне
и так будет
я уже оплатил билет
У меня больше нет секретов
Прятаться
теперь живи сейчас
Я не жду еще один день
У моего времени нет часов
Если есть завтра
кто будет знать
теперь смейся сейчас
прыгать от счастья
Танцуй, даже если я танцую один
Как хорошо это чувствует
Свобода
Я заглушу голоса правдой
Ты только войдешь в мой мир
кто любит меня такой
как есть
Я такой, какой я есть, и я чувствую
Какой мой лучший момент
Сиять
теперь живи сейчас
Я не жду еще один день
У моего времени нет часов
Если есть завтра
кто будет знать
теперь смейся сейчас
прыгать от счастья
Танцуй, даже если я танцую один
Как хорошо это чувствует
Свобода
ох ох ох
ох ох ох
теперь живи сейчас
Я не жду еще один день
У моего времени нет часов
Если есть завтра
кто будет знать
теперь смейся сейчас
прыгать от счастья
Танцуй, даже если я танцую один
Как хорошо это чувствует