Перевод текста песни Two Birds Stoned At Once - Chiodos

Two Birds Stoned At Once (оригинал)

So, here I am again
Both of my eyes so, open wide and gleaming
Blank stares, with races running only an inch behind
Sit back and watch the pavement get closer as it aims for your face
As it aims for your face
So step back, let me take over
Step back, let me take over
Can you hear the silhouettes?
The slim and dark figures
Rising like giants out of the shadows
They’re crawling out
They’re crawling out of our skin
Here I am again
We build ourselves, where monsters used to hide
So step back, let me take over
So step back, let me take over
And we’re all whores, some of us just get paid
Oh, how we celebrate the mediocrity
My feelings crawl the walls
They crawl the walls, and finally fall
They finally fall
Like empires and old loves
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)

Две Птицы Побили Камнями Сразу (перевод)

Итак, я снова здесь
Оба моих глаза так широко открыты и блестят
Пустые взгляды, гонки отстают всего на дюйм
Устройтесь поудобнее и наблюдайте, как тротуар приближается, когда он целится вам в лицо.
Поскольку это нацелено на ваше лицо
Так что отступите, позвольте мне взять на себя
Отступите, позвольте мне взять на себя
Слышишь силуэты?
Тонкие и темные фигуры
Восходящие, как гиганты, из тени
Они выползают
Они вылезают из нашей кожи
Вот я снова
Мы строим себя там, где раньше прятались монстры
Так что отступите, позвольте мне взять на себя
Так что отступите, позвольте мне взять на себя
И мы все шлюхи, некоторым из нас просто платят
О, как мы празднуем посредственность
Мои чувства ползут по стенам
Они ползают по стенам и, наконец, падают
Они наконец падают
Как империи и старая любовь
(Так что отступите, позвольте мне взять на себя.)
О, как мы празднуем посредственность
(Так что отступите, позвольте мне взять на себя.)
О, как мы празднуем посредственность
(Так что отступите, позвольте мне взять на себя.)
О, как мы празднуем посредственность
(Так что отступите, позвольте мне взять на себя.)