Перевод текста песни Ole Fishlips Is Dead Now - Chiodos

Ole Fishlips Is Dead Now (оригинал)

This mirror is feeding me lies.
I looked so beautiful but just as desperate.
A victim with a plague with rage reaching to the sky.
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole.
Let go of your demons
I looked so beautiful but just as desperate
A victim with a plague of rage reaching to the sky
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole
She’s in love, she’s in love, she’s in love with herself.
And I never should have trusted someone else with my insides.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
I feel the separation, I feel it deep inside my bones.
I know you’re sharing beds with strangers in sharp corners.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
Manipulate, play with my insides.
Twist around and…
Take what you want, Take what you want from me.
This is love.
This is love.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
This is love.
This is love.
This is love.
This is love.

Оле Фишлипс Теперь Мертв. (перевод)

Это зеркало кормит меня ложью.
Я выглядела такой красивой, но такой же отчаянной.
Жертва чумы с яростью, достигающей неба.
Я жую зубы и смотрю в черную дыру.
Отпусти своих демонов
Я выглядел так красиво, но так же отчаянно
Жертва с чумой ярости, достигающей неба
Я жую зубы и смотрю в черную дыру
Она влюблена, она влюблена, она влюблена в себя.
И я никогда не должен был доверять кому-то еще свои внутренности.
Прощание никогда не кажется полным, всегда не хватает одного слова.
Я хочу забыть вас.
Ты сломал все, что я люблю
Взял весь мой свет и превратил его в сумерки.
Я сожалею обо всем, что дал тебе.
Ты разрушил все, что я люблю, и я не могу дождаться, когда снова стану собой.
Я чувствую разлуку, я чувствую ее глубоко внутри своих костей.
Я знаю, что ты делишь постель с незнакомцами в острых углах.
Прощание никогда не кажется полным, всегда не хватает одного слова.
Я хочу забыть вас.
Ты сломал все, что я люблю
Взял весь мой свет и превратил его в сумерки.
Я сожалею обо всем, что дал тебе.
Ты разрушил все, что я люблю, и я не могу дождаться, когда снова стану собой.
Манипулируйте, играйте с моими внутренностями.
Повернуться и…
Возьми, что хочешь, Возьми, что хочешь, от меня.
Это любовь.
Это любовь.
Я хочу забыть вас.
Ты сломал все, что я люблю
Взял весь мой свет и превратил его в сумерки.
Я сожалею обо всем, что дал тебе.
Ты разрушил все, что я люблю, и я не могу дождаться, когда снова стану собой.
Это любовь.
Это любовь.
Это любовь.
Это любовь.