Перевод текста песни Looking For A Tornado - Chiodos

Looking For A Tornado (оригинал)

From your knees, you’ve lost all direction;
So afraid of rejection
Lost, little toys in forgotten parks
Do I believe in us;
do I believe in lust?
Am I just desperate for a pick-me-up?
Maybe, I got a little lost while searching for my faith, stuck to your cross
You set fire to everything around;
worry yourself into the ground
You take all you can and leave the poor begging for more
Do I believe in love;
do I believe in heaven?
(At the sound of church bells, they come running)
All my clocks stuck on eleven;
afraid if I hit my knees, I might get nothing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
You start wars everywhere you go
You take shots at everyone you know, and no one can help you 'cause you refuse
to receive it yourself
Do I believe in love;
do I believe in heaven?
(At the sound of wolf cries, they come running)
All my clocks stuck on eleven, I put too much of my faith in nothing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
This is the sound of your savior running in need of anything to save you from
nothing
Devil, you’re evil
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing

В Поисках Торнадо (перевод)

С колен вы потеряли всякое направление;
Так боится отказа
Потерянные маленькие игрушки в забытых парках
Верю ли я в нас;
верю ли я в похоть?
Я просто отчаянно нуждаюсь в поднятии настроения?
Может быть, я немного заблудился в поисках своей веры, прилип к твоему кресту
Ты поджигаешь все вокруг;
утруждать себя в землю
Вы берете все, что можете, и оставляете бедных просить большего
Верю ли я в любовь;
я верю в рай?
(На звон церковных колоколов сбегаются)
Все мои часы застряли на одиннадцати;
боюсь, если я ударюсь о колени, я ничего не получу
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало
Вы начинаете войны везде, куда бы вы ни пошли
Вы стреляете во всех, кого знаете, и никто не может вам помочь, потому что вы отказываетесь
чтобы получить его самостоятельно
Верю ли я в любовь;
я верю в рай?
(На звук волчьих криков они прибегают)
Все мои часы застряли на одиннадцати, я слишком сильно верил ни во что
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало
Это звук вашего спасителя, который нуждается во всем, чтобы спасти вас от
ничего
Дьявол, ты злой
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало
Дьявол, никогда не отпускай меня
я искал торнадо;
хаос - это то, чего мне не хватало