Перевод текста песни I'm Awkward & Unusual - Chiodos

I'm Awkward & Unusual (оригинал)

And a ghost from my past standing over my bed
I’m leaving (get out), can’t take it, so I’m going forward to face it
But in case your only night on my way out of the door
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your hope for tomorrow
Take it (pressure), the pressure
They say it’s how you make damage
But I don’t see anything around here because
Can’t think straight (my God!), so angry
So I keep on running until I find the place that I can call my own
The life that I live is taking all that I have
(Find your way home)
The only way out is to show that I can’t
I can’t live other people’s dreams
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope
Stand out against the sick pool
Having fun, the wounds are shun
The pressure’s on, no way to run x2
But you will hate
Take me away (Rip me open again)
I won’t be your hope for tomorrow
Take me away (I can’t change who I am)
I won’t be your, I won’t be your hope

Я Неуклюжий и Необычный (перевод)

И призрак из моего прошлого стоит над моей кроватью
Я ухожу (выхожу), не могу этого вынести, поэтому я собираюсь встретиться с этим лицом к лицу
Но на случай, если твоя единственная ночь на пути к выходу из дома
Жизнь, которой я живу, забирает все, что у меня есть
(Найди дорогу домой)
Единственный выход - показать, что я не могу
Я не могу жить мечтами других людей
Забери меня (снова разорви меня)
Я не буду твоей надеждой на завтра
Забери меня (я не могу изменить себя)
Я не буду твоей надеждой на завтра
Возьми это (давление), давление
Говорят, так вы наносите ущерб
Но я ничего не вижу здесь, потому что
Не могу мыслить здраво (Боже мой!), так зол
Поэтому я продолжаю бежать, пока не найду место, которое смогу назвать своим
Жизнь, которой я живу, забирает все, что у меня есть
(Найди дорогу домой)
Единственный выход - показать, что я не могу
Я не могу жить мечтами других людей
Забери меня (снова разорви меня)
Я не буду твоей надеждой на завтра
Забери меня (я не могу изменить себя)
Я не буду твоей, я не буду твоей надеждой
Выделиться из больничного пула
Развлекаясь, раны избегают
Давление на, нет возможности запустить x2
Но ты будешь ненавидеть
Забери меня (снова разорви меня)
Я не буду твоей надеждой на завтра
Забери меня (я не могу изменить себя)
Я не буду твоей, я не буду твоей надеждой