Перевод текста песни I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard - Chiodos

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (оригинал)

And the moment that she left the room
The album started skipping
Goodbye to beauty, shared with the ones that you love
A shadow that has fallen over this town
A shadow that has fallen over this town
Attention, all of my worst critics
Who were once the best of friends
You’re all just crows on the power lines
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance for obscurity
Theatrics, all made up and pianos all playing at once through the dust
I found it difficult in my excitement to keep from floating off
To keep from floating off and off and off
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
A shadow that has fallen over this town
I’ll rest on nets made by spiders fed on drug dosed flies
The spider sings alone
The spider sings alone
He paced the room with hurried steps
And placed his hands upon his head
As if he were afraid
His thoughts were bursting from his brain
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of
As if he were afraid!

Я Не Говорил, Что Я Силен, Я Сказал, Что Я Волшебник. (перевод)

И в тот момент, когда она вышла из комнаты
Альбом начал пропускать
Прощай, красота, которой ты делишься с теми, кого любишь
Тень, которая упала на этот город
Тень, которая упала на этот город
Внимание, все мои худшие критики
Кто когда-то был лучшим из друзей
Вы все просто вороны на линиях электропередач
В романтических спекуляциях
В романтических спекуляциях
Наблюдения за изменением формы
Растворился во тьме
Окончательное мнение имеет меньшую ценность
Чем признательность,
И терпимость к неизвестности
Театральность, все загримировано, и пианино, играющее одновременно сквозь пыль
В своем волнении мне было трудно удержаться от того, чтобы не уплыть
Чтобы не уплыть, выключаться и выключаться
В романтических спекуляциях
В романтических спекуляциях
Наблюдения за изменением формы
Растворился во тьме
Окончательное мнение имеет меньшую ценность
Чем признательность,
И терпимость
Тень, которая упала на этот город
Я буду отдыхать в сетях, сделанных пауками, которых кормили мухами с дозой наркотиков
Паук поет один
Паук поет один
Он ходил по комнате торопливыми шагами
И возложил руки на голову
Как будто он боялся
Его мысли вырывались из его мозга
Наблюдения за изменением формы
Растворился во тьме
Окончательное мнение имеет меньшую ценность
Чем признательность,
И терпимость
Наблюдения за изменением формы
Растворился во тьме
Окончательное мнение имеет меньшую ценность
чем оценка
Как будто он боялся!