Перевод текста песни Expired In Goreville - Chiodos

Expired In Goreville (оригинал)

It’s dropping to the terrain at my feet
Palm trees are my only company
On this beach
Star crossed lovers obsess
Alluring dreams of touching starry skies
I’ll love you until my last breath
Each speck of sand fills in each footstep along the shore
As every tide rolls in;
every one takes its toll
The salt in this water is nauseating
Keeping me trapped and running in circles
On this beach star crossed lovers obsess
Alluring dreams of touching starry skies
A quick glance over my shoulder reveals a number only seen in the movies
Chardes of glass, and a decayed piece of parchment half buried that reads:
'you cured me of my foolish obsession with love'
I’ll love you until my last breath takes you from me

Истек Срок Годности В Горевилле (перевод)

Он падает на землю у моих ног
Пальмы - моя единственная компания
На этом пляже
Звездные скрещенные любовники одержимы
Манящие мечты о прикосновении к звездному небу
Я буду любить тебя до последнего вздоха
Каждая песчинка заполняет каждый шаг вдоль берега
Когда накатывает каждый прилив;
каждый берет свое
Соль в этой воде вызывает тошноту
Держа меня в ловушке и бегая по кругу
На этом пляже звезды пересеклись, влюбленные одержимы
Манящие мечты о прикосновении к звездному небу
Быстрый взгляд через плечо показывает число, которое можно увидеть только в кино.
Границы стекла и наполовину закопанный истлевший кусок пергамента с надписью:
'ты вылечил меня от моей глупой одержимости любовью'
Я буду любить тебя, пока мой последний вздох не заберет тебя у меня