Перевод текста песни You Know We're All So Fond Of Dying - Children 18:3

You Know We're All So Fond Of Dying (оригинал)

It’s a lesson in progress
How far away can we go?
Everything is progress
As far as I know
Take a life and make it something less, please
Anything more than stupid tests
And tests and tests and tests
I found the answer to my selfishness
Cry, cry, cry
Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us They’ll never shut up Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us It’s an acceptable practice
And I am loathe to say
Snuffed out the wicks from a sea of candles
Maybe Jesus could take it away
Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us They’ll never shut up Please stop killing us
(You know we’re all so fond of dying)
Please stop using us The carousel comes 'round again
I cry and scream, but I pretend
They’re running down and I can’t chase
Or put that smile out of place
Say it isn’t so!
Come, they come to take them all away
But I’m not going home
Come, they come to take my soul away
But I’m not going home
Cry, cry, cry
And we hear them sing

Ты Же Знаешь, Мы Все Так Любим Умирать. (перевод)

Идет урок
Как далеко мы можем зайти?
Все в прогрессе
Насколько я знаю
Возьми жизнь и сделай ее меньше, пожалуйста
Что-то большее, чем глупые тесты
И тесты и тесты и тесты
Я нашел ответ на свой эгоизм
Плачь, плачь, плачь
Пожалуйста, перестаньте нас убивать
(Вы знаете, мы все так любим умирать)
Пожалуйста, прекратите использовать нас Они никогда не заткнутся Пожалуйста, перестаньте нас убивать
(Вы знаете, мы все так любим умирать)
Пожалуйста, прекратите использовать нас Это допустимая практика
И мне не хочется говорить
Потушил фитили из моря свечей
Может быть, Иисус мог бы забрать его
Пожалуйста, перестаньте нас убивать
(Вы знаете, мы все так любим умирать)
Пожалуйста, прекратите использовать нас Они никогда не заткнутся Пожалуйста, перестаньте нас убивать
(Вы знаете, мы все так любим умирать)
Пожалуйста, прекратите использовать нас. Карусель снова возвращается
Я плачу и кричу, но притворяюсь
Они бегут, и я не могу преследовать
Или уберите эту улыбку неуместно
Скажи, что это не так!
Приходите, они приходят, чтобы забрать их всех
Но я не пойду домой
Приходите, они приходят, чтобы забрать мою душу
Но я не пойду домой
Плачь, плачь, плачь
И мы слышим, как они поют