Перевод текста песни Lost So Long - Children 18:3

Lost So Long (оригинал)

I’ve been lost so long
I can barely see
Clawing halfway home
Hit the edge of Kansas City
One small swansong in my head across the ground
I was the chimes moving on through the wind
But every word was empty sound
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every dream turning grey
Holds the promises of rain coming
I smelled the wind and it turned me back like a staggering blow
We came to the edge and I shut my eyes
I could tell you what we found there
But nobody really wants to know
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every dream turning grey
Holds the promises of rain coming
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every dream turning grey
Holds the promises of rain coming
Please just take us home
There’s nothing left to stand on here anymore
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every cloud turning grey
Holds the promises of rain coming
Rain’s coming (x13)
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every cloud turning grey
Holds the promises of rain coming
Close your eyes, baby sleep
Float across the gentle sea
Every cloud turning grey
Holds the promises of rain coming
Rain’s coming (x6)

Потерянный Так Долго (перевод)

Я так долго был потерян
я едва вижу
На полпути домой
Доберитесь до края Канзас-Сити
Одна маленькая лебединая песня в моей голове по земле
Я был курантом, движущимся по ветру
Но каждое слово было пустым звуком
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждая мечта становится серой
Держит обещания дождя
Я почувствовал ветер, и он повернул меня назад, как ошеломляющий удар
Мы подошли к краю, и я закрыл глаза
Я мог бы рассказать вам, что мы там нашли
Но никто на самом деле не хочет знать
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждая мечта становится серой
Держит обещания дождя
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждая мечта становится серой
Держит обещания дождя
Пожалуйста, просто отвезите нас домой
Здесь больше не на чем стоять
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждое облако становится серым
Держит обещания дождя
Приближается дождь (x13)
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждое облако становится серым
Держит обещания дождя
Закрой глаза, детка, спи
Плыть по нежному морю
Каждое облако становится серым
Держит обещания дождя
Приближается дождь (x6)