Перевод текста песни All My Balloons - Children 18:3

All My Balloons (оригинал)

Sing, sing
Oh so sucker for the sugar substitute and artificial flavoring
Small wonder I felt so safe inside nothing more
Than a smoke screen and masquerade
But outside a car bomb’s ticking
Inside a car bomb’s ticking
The words I wrote are a broken chain
Holding me from the criminally insane
But its gone and there’s no stopping
All my balloons are popping
But the tree was not yet down as she lifted the flag
from the bloody ground, whispering:
'Gallons of gas and a makeshift cast
And I’m still no further from nowhere fast'
Listen!
Downstairs the doorbell’s ringing
We’ve been waiting
I’ve been waiting
The words I wrote are a broken chain
Holding me from the criminally insane
But its gone and there’s no stopping
All my balloons are popping
The words I wrote are a broken chain
Keeping me from the criminally insane
But it’s gone and there’s no stopping
The words I wrote and the songs I sang
Kept this ship from sinking to its grave
But it’s gone and there’s no stopping
All my balloons are popping

Все Мои Воздушные Шары (перевод)

Пой, пой
Ох уж этот заменитель сахара и искусственный ароматизатор
Неудивительно, что я чувствовал себя в безопасности внутри ничего больше
Чем дымовая завеса и маскарад
Но снаружи тикает автомобильная бомба
Внутри тикает автомобильная бомба
Слова, которые я написал, - это разорванная цепь
Удерживая меня от преступного безумия
Но его нет, и нет остановки
Все мои воздушные шары лопаются
Но дерево еще не упало, когда она подняла флаг
с кровавой земли, шепча:
'Галлоны газа и импровизированный слепок
И я все еще не дальше ниоткуда быстро'
Слушать!
Внизу звонок в дверь
Мы ждали
Я ждал
Слова, которые я написал, - это разорванная цепь
Удерживая меня от преступного безумия
Но его нет, и нет остановки
Все мои воздушные шары лопаются
Слова, которые я написал, - это разорванная цепь
Удерживая меня от преступного безумия
Но это прошло, и нет остановки
Слова, которые я написал, и песни, которые я пел
Удерживал этот корабль от погружения в могилу
Но это прошло, и нет остановки
Все мои воздушные шары лопаются