Перевод текста песни Time And Wasted Bullets - Children 18:3

Time And Wasted Bullets (оригинал)

I guess I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet, I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and dish or dove
Someone’s keeping secrets here
And it feels like an inside job
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed a pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home
Oh, time and wasted bullets
Oh, and nothing here is as it should be
Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home

Время И Потраченные Впустую Патроны (перевод)

Я думаю, я вообразил их сам
Когда никто не смотрел
И хотя слова вышли из-под моего пера
Пока я не понимаю
Не сердись на меня, правда или ложь
Крестом и блюдом или голубем
Кто-то хранит здесь секреты
И это похоже на внутреннюю работу
Может быть, если бы я немного постарался
О, время и потраченные впустую пули
О, мы пытались
Может быть, если бы я мог сбежать еще на одну ночь
тогда я бы чувствовал себя как дома
Но взглянув еще раз, я обнаружил столб, на котором висела змея.
Сто лет пролетело как один миг
И все было неважно
Будете ли вы спрашивать, кто я?
Вы бы опровергли эти представления?
Я не утверждаю, что у меня есть ответы здесь
Но я могу дать вам указания
Может быть, если бы я немного постарался
О, время и потраченные впустую пули
О, мы пытались
Может быть, если бы я мог сбежать еще на одну ночь
тогда я бы чувствовал себя как дома
Я сказал, пожалуйста, позвольте мне попробовать просто переждать еще одну ночь
Может быть, тогда я был бы дома
О, время и потраченные впустую пули
О, и здесь все не так, как должно быть
О, со временем мы справимся с этим
О, вовремя
Может быть, если бы я мог сбежать еще на одну ночь
тогда я бы чувствовал себя как дома
Я сказал, пожалуйста, позвольте мне попробовать просто переждать еще одну ночь
Может быть, тогда я был бы дома