Перевод текста песни Always on the Run - Children 18:3

Always on the Run (оригинал)

Blinded by the desert sand and cast adrift at sea
I was walking out my front door thinking life might be the death of me
Not enough to keep but still too much to throw away
I’ve been gone for quite some time now,
But I’m coming home to stay
Now I’m done running, I promise you
But until you arrive somewhere you’ll be running, you’ll always be running
So stay away from me
We can’t make a home like this when you’re running
You’ll always be running, so runaway, run away from me
I caught a taxi out of town and hitched the night away
I’m coming back to where I started, please don’t tell me it’s too late
Being lost is here and there, and it’s such an uphill fight
If I can just get back to you somehow, maybe things will line up right
Now I’m done running, I promise you
Your luck is good you’re riding high out on the sea
But I can’t be the one you fall one, I can’t be the one you need
And even if you kept your word, I took the chance
It wouldn’t mean a thing, no not anything
Because until you arrive somewhere you’ll be running
You’ll always be running, won’t matter where you go
We can’t make a home like this when you’re running
You’ll always be running, so run away, run away!

Всегда в бегах (перевод)

Ослепленный песком пустыни и брошенный в море
Я выходил из входной двери, думая, что жизнь может стать моей смертью.
Недостаточно, чтобы сохранить, но слишком много, чтобы выбросить
Меня давно уже нет,
Но я возвращаюсь домой, чтобы остаться
Теперь я закончил бежать, я обещаю тебе
Но пока ты не придешь куда-нибудь, ты будешь бежать, ты всегда будешь бежать
Так что держись от меня подальше
Мы не можем построить такой дом, когда ты бежишь
Ты всегда будешь бежать, так что беги, беги от меня
Я поймал такси за городом и провел всю ночь напролет
Я возвращаюсь к тому, с чего начал, пожалуйста, не говорите мне, что уже слишком поздно
Быть потерянным здесь и там, и это такая тяжелая борьба
Если я смогу просто вернуться к вам как-то, может быть, все сложится правильно
Теперь я закончил бежать, я обещаю тебе
Вам повезло, вы едете высоко в море
Но я не могу быть тем, кем ты падаешь, я не могу быть тем, кто тебе нужен
И даже если ты сдержал свое слово, я рискнул
Это ничего бы не значило, нет ничего
Потому что, пока ты куда-то не приедешь, ты будешь бежать
Вы всегда будете бежать, неважно, куда вы идете
Мы не можем построить такой дом, когда ты бежишь
Ты всегда будешь бежать, так что беги, беги!