Перевод текста песни A Chance To Say Goodbye - Children 18:3

A Chance To Say Goodbye (оригинал)

Will this be the last plane ride in your swing?
The harvest moon has come
And with her sadness brings
My mom says it’s too cold to play
So I’m just waiting here
Thinking on our sunny days
But now there’s autumn in your eyes
I just wanted a chance to say goodbye
A final burst of summertime
I just wanted a chance to say goodbye
There’s nothing quite as hard
Or easier than time
My world is coming down
And no one seems to mind
Where I once played
There’s no sound
And all your pretty leaves
Have fallen to the ground
And now there’s autumn in your eyes
I just wanted a chance to say goodbye
A sad farewell to summertime
I just wanted a chance to say goodbye
From the north the icy breath is all around me
Blowing and snowing
Changing you

Шанс Попрощаться (перевод)

Будет ли это последний полет на самолете в вашем путешествии?
Урожайная луна пришла
И с ней печаль приносит
Моя мама говорит, что слишком холодно, чтобы играть
Так что я просто жду здесь
Думая о наших солнечных днях
Но теперь в твоих глазах осень
Я просто хотел шанс попрощаться
Последний взрыв лета
Я просто хотел шанс попрощаться
Нет ничего более сложного
Или проще времени
Мой мир рушится
И никто, кажется, не возражает
Где я когда-то играл
Нет звука
И все твои красивые листья
Упали на землю
И теперь в твоих глазах осень
Я просто хотел шанс попрощаться
Грустное прощание с летом
Я просто хотел шанс попрощаться
С севера ледяное дыхание вокруг меня
Веет и идет снег
Меняю тебя