Перевод текста песни Sunrise - Childish Gambino

Sunrise (оригинал)

Yeah nigga, it’s me again
I’m still around, I guess I win
You hear me in your sister’s room like all the time
«Gambino Girl forever» on that bracelet that she bought online
To dudes who couldn’t take it, might I say, «Hasta luego»
'Cause I’m takin' all your city like I’m Carmen Sandiego
I am smokin', I’m on fire
I am blazin', don’t get hurt
To my white dudes, it’s a concert
To my black nerds, this is church
From that NYU dorm to the Emory
Everyone hated me, I’m more hip-hop than you’ll ever be
I’m bustin', bustin', bustin', I’m bustin' on these niggas, man
And nothin', nothin' nothin', n-nothin' is the same again
You lookin' dumb as hell man for ever sleepin' on him
Your girl is not around, she busy sleepin 'on him
Will he fail?
Now that’s the wrong conversation
Terry Gross on the mic, I’m the talk of the nation, ha
(Ayy!) What it do, bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin', I be onto that new shit
While they be sleepin', I be onto that new shit, ayy
(Ayy!) What it do, bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin', I be onto that new shit
While they be sleepin', I be onto that new shit, ayy
New shit, you didn’t know?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Somethin' for these black kids to call they own
So when you skatin' in your driveway, you not alone
She stay down like that new coat that I bought her
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
And I’m lookin' at her butt, that’s that 20/20 hindsight
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson, 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Always workin', no vacation
They couldn’t feel me, no vocation
Murder verses the only motive was motivation
Money equals freedom
I’ve wanted this since a three-year-old
I’ve seen it all, like I’m John Mayer’s penis hole
Bein' me, that’s somethin' that’s so unusual
I’ve seen the future, and the future go, ah
(Ayy!) What it do, bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin', I be onto that new shit
While they be sleepin', I be onto that new shit, ayy
(Ayy!) What it do, bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin', I be onto that new shit
While they be sleepin', I be onto that new shit, ayy
New shit
(Woo!)
Can’t you hear me, baby?
Can’t you hear me callin' out your name?
Can’t you hear me, baby?
Ohh, can’t you hear me callin' out your name?

Sunrise (перевод)

Да ниггер, это снова я
Я все еще рядом, думаю, я выиграю
Ты постоянно слышишь меня в комнате твоей сестры
«Девушка Гамбино навсегда» на браслете, который она купила в Интернете.
Чувакам, которые не выдержали, могу я сказать: «Hasta luego»
Потому что я забираю весь твой город, как будто я Кармен Сандиего.
Я курю, я в огне
Я пылаю, не обижайся
Для моих белых парней это концерт
Для моих черных ботаников это церковь
Из этого общежития Нью-Йоркского университета в Эмори
Все ненавидели меня, я больше хип-хоп, чем ты когда-либо будешь
Я бью, бью, бью, я бью этих нигеров, чувак
И ничего, ничего, ничего, н-ничего снова не изменилось
Ты выглядишь тупым, как адский человек, когда-либо спишь на нем
Твоей девушки нет рядом, она спит с ним
Он потерпит неудачу?
Теперь это неправильный разговор
Терри Гросс у микрофона, обо мне говорит вся нация, ха
(Эй!) Что он делает, сука?
Почему эти другие рэперы делают глупости?
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом, ауу
(Эй!) Что он делает, сука?
Почему эти другие рэперы делают глупости?
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом, ауу
Новое дерьмо, ты не знал?
Черный рок, как гребаный эпизод LOST
Что-то, что эти черные дети могут назвать своими
Так что, когда вы катаетесь на подъездной дорожке, вы не одиноки
Она остается лежать, как то новое пальто, которое я ей купил
И девочки-мухи Рианны пьют мою кокосовую воду
И я смотрю на ее задницу, это задним числом 20/20
Мое дерьмо - Джексон, Джордан, Болтон, Китон, Тайсон, 5 Майков
Дональд Гловер, не родственник
Всегда работаю, без отпуска
Они не могли чувствовать меня, нет призвания
Стихи об убийстве, единственным мотивом была мотивация
Деньги равны свободе
Я хотел этого с трехлетнего возраста
Я видел все это, как будто я дырка для пениса Джона Майера
Будь мной, это что-то такое необычное
Я видел будущее, и будущее идет, ах
(Эй!) Что он делает, сука?
Почему эти другие рэперы делают глупости?
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом, ауу
(Эй!) Что он делает, сука?
Почему эти другие рэперы делают глупости?
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом
Пока они спят, я занимаюсь этим новым дерьмом, ауу
Новое дерьмо
(Ву!)
Разве ты не слышишь меня, детка?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Разве ты не слышишь меня, детка?
О, разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?