Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonfire, исполнителя - Childish Gambino. Песня из альбома Camp, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 14.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Glassnote Entertainment Group, mcDJ
Язык песни: Английский
Bonfire(оригинал) | Костер(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Okay, it's Childish Gambino, | ОК, это Childish Gambino, |
Homegirl drop it like the NASDAQ | Подруга, падай рядом, как биржевой график. |
Move white girls like there's coke up my asscrack | Я заставляю белых девушек двигаться, как будто мы под кокаином. |
Move black girls cause, man, fuck it, I'll do either | И черных девушек, потому что... ну какое мне дело до их цвета кожи? |
I love pussy, I love bitches, | Мне нравятся киски, мне нравятся суч*и, |
Dude, I should be runnin' PETA | Чуваки, да мне надо вступить в PETA! |
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me | Выступаю в "Adidas" и "B.O.O.", в коротких шортах, |
My green is where it's supposed to be, | Но моя зелень — там, где ей положено быть, |
Your green is in my grocery | А ваша — в бакалейной лавке. |
This Asian dude, I stole his girl, | У этого азиатского парня я увел девушку, |
And now he got that Kogi beef | Теперь я узнáю всю силу его корейского гнева. |
My dick is like an accent mark, | Мой ч*ен как знак ударения — |
It's all about the over Es | Подходит к каждой букве E. |
Hot like a parked car | Я крут, как тачка на парковке, |
I sound weird like n**ga with hard R | Моя речь звучит странно, как у н*ггера, не выговаривающего Р, |
Fly like the logo on my cousin's 440 | Но я модный, как Dodge 440 моего кузена. |
Eatin' Oreos like these white girls that blow me | Поедание Oreo для девушки — то же, что отсасывать мне. |
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man | Водки для моих леди, виски для взрослого мужика, |
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam | И зависнем на островах в поисках Эрла, как ТоуДжем |
I made the beat retarded, so I'm callin' it a slow jam | Я сделал бит тормознутым и назвал это "медленный расколбас". |
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham | Я знаю, что я мясник: мочи говядину, будь ветчиной! |
These rappers are afraid of him | Рэперы таких боятся, |
Cause I'm a beast, bitch, Gir, Invader Zim | Ведь я зверюга, гррр, как Гир из "Захватчика Зима" |
Gambino is a call girl, fuck you, pay me | Гамбино уже превратился в девочку по вызову, заплатите мне! |
Brand new whip for these n**gas like slavery | Нынче негры становятся рабами крутых тачек. |
Told me I was awful man, that shit did not phase me | Мне говорили, как я мерзок, но это не повлияло на меня. |
Tell me how I suck again, my memory is hazy | Повторите-ка еще раз, что я в отстое, у меня плохо с памятью! |
"You're my favorite rapper now" Yeah, dude, I better be | "Теперь ты мой любимый рэпер!" Да, надеюсь, |
Or you can fuckin' kiss my ass, Human Centipede | В противном случае можешь поцеловать меня в за*ницу, человек-многоножка. |
You wanna see my girl? I ain't that dumb | Хотите, чтоб я показал свою девушку? Нет уж, я не настолько глуп. |
You wanna see my girl? Check Maxim | Хотите, чтоб я показал свою девушку — смотрите журнал "Maxim". |
"Man, why does every black actor gotta rap some?" | "Чувак, почему каждый чернокожий актер начинает читать рэп?" |
I don't know, all I know is I'm the best one | Вот не знаю, знаю только, что я самый лучший! |
- | - |
[Hook:] | [Припев:] |
It's a bonfire, turn the lights out | Я — костер, со мной не нужен свет. |
I'm burnin' everything you muthafuckas talk about | Я сжигаю все, о чем вы говорите, убл*дки. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You know these rapper dudes talk shit, start killin' | Знаете, рэперы сейчас оскорбляют друг друга, потом убивают, |
Fuck that, got goons like an archvillain | К черту все, одни сплошные головорезы и архизлодеи. |
I'm from the South, ain't got no accent, don't know why | Я с юга, но у меня нет акцента, не знаю, почему. |
So this rap is child's play, | Весь этот ваш рэп — детская игра, |
I do my name like Princess Di | Я буду делать свое имя, как принцесса Диана. |
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life | Люди хотят правды — они получат рэп о моей реальной жизни. |
Told me I should just quit: "first of all, you talk white! | Мне предлагали бросить все это: "Во-первых, ты говоришь, как белый!" |
Second off, you talk like you haven't given up yet" | Во-вторых, я говорю так, как будто еще не сдался. |
Rap's stepfather, yeah, you hate me but you will respect | Крестный отец рэпа: ты можешь ненавидеть меня, но будешь уважать. |
I put in work, ask Ludwig | Я выкладываюсь на работе, спросите Людвига, |
Put my soul on the track like shoes did | В каждый свой трек вкладываю душу. |
Played this for my cousin, now he can't even think straight | Сыграл кое-что своему кузену, так ему снесло башню. |
Black and white music? Now, n**ga, that's a mixtape | "Черная" и "белая" музыка? Нет, чуваки, теперь это смесь. |
Shoutout to my blerds, they represent the realness | Передаю привет моим черным ботанам, представителям реальной жизни. |
Shoutout to Gambino Girls, my dick is in the building | Передаю привет Гамбино-девчонкам, я весь ваш! |
I know you hate me | Я знаю, вы ненавидите меня |
Cause your little cousin play me out | За то, что ваш братик постоянно меня слушает. |
I like white girls who nerdy | Мне нравятся занудные черные девушки, |
But when they dance they saying 'Owwww" | Если они кричат "Оооу!", когда танцуют. |
I'm sorry for who followed me | Простите меня те, кто последовал моему примеру... |
Chillin' with a Filipino, at your local Jollibee | Люблю зависнуть с филиппинкой в местном ресторанчике, |
Yeah, I'm in her ass like sodomy | Имею ее в за*ницу, это полная содомия, |
So if you see my hand under the table, don't bother me | Поэтому если увидите мою руку под столом, не отвлекайте меня. |
I don't talk soft, that's that other guy | Я не смягчаю выражения — это к кому-нибудь другому, |
I'm screamin' "What the fuck is up?" like I ain't seen the sky | Я кричу: "Что это на*рен такое?", как будто я никогда не видел неба. |
And shit I'm doin' this year? Insanity | Что я буду делать в этом году? Это безумие... |
Made the beat then murdered it, Casey Anthony | Я подарил жизнь песне, а потом угробил ее, как Кейси Энтони. |
These rappers don't know what to do | Остальные рэперы не знают, как на меня реагировать, |
Cause all I did was act me like a Looney Tune | Потому что я все время веду себя как Луни Тьюн. |
I'll give you all of me until there's nothing left | Я отдам вам всего себя до донышка, |
I swear this summer will be summer Camp, bitch | Клянусь, этим летом вы отправитесь в летний лагерь , черт возьми. |
- | - |
Bonfire(оригинал) |
Okay, it’s Childish Gambino, homegirl drop it like the NASDAQ |
Move white girls like there’s coke up my asscrack |
Move black girls 'cause, man, fuck it, I’ll do either |
I love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' PETA |
In Adidas, with some short shorts, B-O-O all over me |
My green is where it’s supposed to be, your green is in my grocery |
This Asian dude, I stole his girl, and now he got that Kogi beef |
My dick is like an accent mark, it’s all about the over E’s |
Hot like a parked car |
I sound weird like «nigga» with a hard 'R' |
Fly like the logo on my cousin’s 440 |
Eatin' Oreos like these white girls that blow me |
Vodka for my ladies, whiskey for a grown man |
Hangin' in the islands, lookin' for Earl like Toejam |
I made the beat retarded, so I’m callin' it a slow jam |
Butcher and I know it, man, kill beef, go ham |
These rappers are afraid of him |
'Cause I’m a beast, bitch, «grrr», Invader Zim |
Gambino is a call girl, fuck you, pay me |
Brand new whip for these niggas like slavery |
Told me I was awful and that shit did not faze me |
Tell me how I suck again, my memory is hazy |
«You're my favorite rapper now», yeah, dude, I better be |
Or you can fuckin, kiss my ass, Human Centipede |
You wanna see my girl? |
I ain’t that dumb |
You wanna see my girl? |
Check Maxim |
«Man, why does every black actor gotta rap some?» |
I don’t know, all I know is I’m the best one |
It’s a bonfire, turn the lights out |
I’m burnin' everything you mothafuckas talk about |
It’s a bonfire, turn the lights out |
I’m burnin' everything you mothafuckas talk about |
You know these rapper dudes talk shit, start killin' |
Fuck that, got goons like an archvillain |
I’m from the South, ain’t got no accent, don’t know why |
So this rap is child’s play, I do my name like Princess Di |
Yeah, they say they want the realness, rap about my real life |
Told me I should just quit, «First of all, you talk white |
Second off, you talk like you haven’t given up yet» |
Rap’s stepfather, yeah, you hate me but you will respect |
I put in work, ask Ludwig |
Put my soul on the track like shoes did |
Played this for my cousin, now he can’t even think straight |
Black and white music? |
Now, nigga, that’s a mixtape |
Shoutout to my blerds, they represent the realness |
Shoutout to Gambino Girls, my dick is in the building |
I know you hate me 'cause your little cousin play me out |
I like black girls who nerdy but when they dance they be sayin' «Ow» |
I’m sorry for who followed me |
Chillin' with a Filipina at your local Jollibee |
Yeah, I’m in her ass like sodomy |
So if you see my hand under the table, don’t bother me |
I don’t talk soft, that’s that other guy |
I’m screamin' «What the fuck is up?» |
like I ain’t seen the sky |
The shit I’m doin' this year? |
Insanity |
Made the beat then murdered it, Casey Anthony |
These rappers don’t know what to do |
'Cause all I did was act me, like a Looney Tune |
And I’ll give you all of me until there’s nothing left |
I swear this summer will be summer Camp, bitch |
Костер(перевод) |
Хорошо, это Чайлдиш Гамбино, домохозяйка, брось его, как NASDAQ |
Двигай белых девушек, как будто в моей заднице кокаин. |
Двигай черных девушек, потому что, чувак, к черту, я сделаю и то, и другое. |
Я люблю киски, я люблю сучек, чувак, я должен участвовать в PETA |
В Adidas, с короткими шортами, B-O-O на мне |
Моя зелень там, где она должна быть, твоя зелень в моем магазине |
Этот азиатский чувак, я украл его девушку, и теперь он получил эту говядину Коги |
Мой член похож на знак ударения, все дело в буквах Е |
Жарко, как припаркованная машина |
Я звучу странно, как «ниггер» с твердой «Р». |
Лети, как логотип на 440 моего двоюродного брата. |
Ешьте Oreos, как эти белые девушки, которые отсасывают у меня. |
Водка для моих дам, виски для взрослого мужчины |
Тусуюсь на островах, ищу Эрла, как Тоеджем |
Я сделал бит заторможенным, поэтому я называю это медленным джемом |
Мясник и я это знаем, чувак, убей говядину, иди ветчину |
Эти рэперы боятся его |
Потому что я зверь, сука, «гррр», Захватчик Зим |
Гамбино - девушка по вызову, иди на хуй, заплати мне |
Совершенно новый кнут для этих нигеров, как рабство |
Сказал мне, что я ужасен, и это дерьмо меня не смутило. |
Скажи мне, как я снова сосать, моя память туманна |
«Теперь ты мой любимый рэпер», да, чувак, мне лучше быть |
Или ты можешь, черт возьми, поцеловать меня в задницу, Человеческая многоножка |
Хочешь увидеть мою девушку? |
я не такой тупой |
Хочешь увидеть мою девушку? |
Проверить Максим |
«Чувак, почему каждый черный актер должен читать рэп?» |
Я не знаю, все, что я знаю, это то, что я лучший |
Это костер, выключите свет |
Я сжигаю все, о чем вы, ублюдки, говорите |
Это костер, выключите свет |
Я сжигаю все, о чем вы, ублюдки, говорите |
Вы знаете, что эти чуваки-рэперы говорят дерьмо, начните убивать |
Черт возьми, есть головорезы, как главный злодей |
Я с юга, у меня нет акцента, не знаю почему |
Так что этот рэп - детская игра, я делаю свое имя, как принцесса Ди |
Да, они говорят, что хотят реальности, рэп о моей реальной жизни |
Сказал мне, что я должен просто уйти: «Прежде всего, ты говоришь по-белому |
Во-вторых, ты говоришь так, будто еще не сдался» |
Отчим Рэпа, да, ты меня ненавидишь, но будешь уважать |
Я работаю, спрошу Людвига |
Положите мою душу на трек, как это сделали туфли |
Сыграл для моего двоюродного брата, теперь он даже думать не может |
Черно-белая музыка? |
Теперь, ниггер, это микстейп |
Крик моим blerds, они представляют реальность |
Привет Gambino Girls, мой член в здании |
Я знаю, ты ненавидишь меня, потому что твой кузен меня разыгрывает |
Мне нравятся черные девушки, которые зануды, но когда они танцуют, они говорят "Ой" |
Мне жаль тех, кто последовал за мной |
Отдохнуть с филиппинкой в местном ресторане Jollibee |
Да, я в ее заднице, как содомия |
Так что, если вы увидите мою руку под столом, не беспокойте меня. |
Я не говорю мягко, это тот другой парень |
Я кричу: «Что, черт возьми, случилось?» |
как будто я не видел неба |
Что за дерьмо я делаю в этом году? |
Безумие |
Сделал бит, а затем убил его, Кейси Энтони |
Эти рэперы не знают, что делать |
Потому что все, что я делал, это вел себя, как Луни Тьюн. |
И я отдам тебе всего себя, пока ничего не останется |
Клянусь, этим летом будет летний лагерь, сука |