Перевод текста песни Velho Francisco - Chico Buarque

Velho Francisco (оригинал)

J gozei de boa vida
Tinha at meu bangal
Cobertor, comida
Roupa lavada
Vida veio e me levou
Fui eu mesmo alforriado
Pela mo do Imperador
Tive terra, arado
Cavalo e brida
Vida veio e me levou
Hoje dia de vista
Vem a meu grande amor
Ela vem toda de brinco
Vem todo domingo
Tem cheiro de flor
Quem me v, v nem bagao
Do que viu quem me enfrentou
Campeo do mundo
Em queda de brao
Vida veio e me levou
Li jornal, bula e prefcio
Que aprendi sem professor
Freqentei palcio
Sem fazer feio
Vida veio e me levou
Hoje dia de vista
Vem a meu grande amor
Ela vem toda de brinco
Vem todo domingo
Tem cheiro de flor
Eu gerei dezoito filhas
Me tornei navegador
Vice-rei das ilhas
Da Caraba
Vida veio e me levou
Fechei negcio da China
Desbravei o interior
Possu mina
De prata, jazida
Vida veio e me levou
Hoje dia de visista
Vem a meu grande amor
Hoje no deram almoo, n
Acho que o moo at
Nem me lavou
Acho que fui deputado
Acho que tudo acabou
Quase que
J no me lembro de nada
Vida veio e me levou

Старый-Франциско (перевод)

у меня была хорошая жизнь
У меня даже было свое бунгало
одеяло, еда
Постиранная одежда
Жизнь пришла и забрала меня
Я был освобожден сам
По пути Императора
У меня была земля, плуг
лошадь и уздечка
Жизнь пришла и забрала меня
Сегодня день просмотра
Приди к моей большой любви
Она приходит вся в серьгах
приходи каждое воскресенье
Пахнет цветком
Кто меня видит, тот не видит багао
Из того, что вы видели, кто столкнулся со мной
чемпион мира
Падение на руку
Жизнь пришла и забрала меня
Газета Ли, листовка и предисловие
Чему я научился без учителя
я посещал дворец
не делая некрасиво
Жизнь пришла и забрала меня
Сегодня день просмотра
Приди к моей большой любви
Она приходит вся в серьгах
приходи каждое воскресенье
Пахнет цветком
Я родил восемнадцать дочерей
Я стал навигатором
вице-король островов
Из Карабы
Жизнь пришла и забрала меня
Я закрыл сделку с Китаем
я открыл салон
есть мой
Серебро, депозит
Жизнь пришла и забрала меня
Сегодня день посещения
Приди к моей большой любви
Сегодня они не обедали,
Я думаю, мычание в
даже не помыл меня
кажется, я был заместителем
я думаю, что все кончено
Почти
я больше ничего не помню
Жизнь пришла и забрала меня