Перевод текста песни Samba De Orly - Chico Buarque

Samba De Orly (оригинал)

Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim
Neste frio
Mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…
Pede perdão
Pela omissão
Um tanto forçada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
E vê como é que anda
Aquela vida atôa
Se puder me manda
Uma notícia boa…
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim
Neste frio
Mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…
Pede perdão
Pela omissão
Um tanto forçada
Mas não diga nada
Que nos viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
E vê como é que anda
Aquela vida atôa
Se puder me manda
Uma notícia boa…

Самба Де Орли (перевод)

иди мой брат
взять этот самолет
Ты прав
Бегать вот так
в этот холод
но см.
Мой Рио-де-Жанейро.
Перед авантюристом
Рука…
просить прощения
по упущению
несколько вынужденный
но ничего не говори
Кто видел, как я плачу
И для тяжеловеса
Скажи, что я беру
И посмотреть, как это происходит
Эта глупая жизнь
Если вы можете отправить мне
Хорошие новости…
иди мой брат
взять этот самолет
Ты прав
Бегать вот так
в этот холод
но см.
Мой Рио-де-Жанейро.
Перед авантюристом
Рука…
просить прощения
по упущению
несколько вынужденный
но ничего не говори
кто видел нас плачущими
И для тяжеловеса
Скажи, что я беру
И посмотреть, как это происходит
Эта глупая жизнь
Если вы можете отправить мне
Хорошие новости…