Перевод текста песни Tem Mais Samba - Chico Buarque

Tem Mais Samba (оригинал)

Tem mais samba no encontro que na espera
Tem mais samba a maldade que a ferida
Tem mais samba no porto que na vela
Tem mais samba o perdão que a despedida
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
Tem mais samba no chão do que na lua
Tem mais samba no homem que trabalha
Tem mais samba no som que vem da rua
Tem mais samba no peito de quem chora
Tem mais samba no pranto de quem vê
Que o bom samba não tem lugar nem hora
O coração de fora
Samba sem querer
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Tem mais samba no encontro que na espera
Tem mais samba a maldade que a ferida
Tem mais samba no porto que na vela
Tem mais samba o perdão que a despedida
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
Tem mais samba no chão do que na lua
Tem mais samba no homem que trabalha
Tem mais samba no som que vem da rua
Tem mais samba no peito de quem chora
Tem mais samba no pranto de quem vê
Que o bom samba não tem lugar nem hora
O coração de fora
Samba sem querer
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver

(перевод)

На встрече больше самбы, чем в ожидании
В зле больше самбы, чем в ране
В Порту больше самбы, чем в Навеле
В прощении больше самбы, чем в прощании
В руках больше самбы, чем в глазах
На полу больше самбы, чем на луне
В человеке, который работает, больше самбы
В звуке, который доносится с улицы, больше самбы.
В груди плачущих больше самбы
В плаче тех, кто это видит, больше самбы
У этой хорошей самбы нет ни места, ни времени
Сердце снаружи
Самба случайно
Давай, как дела
твое страдание
Если все самба
было бы так легко жить
Давай, как дела
твое страдание
Если все самба
было бы так легко жить
На встрече больше самбы, чем в ожидании
В зле больше самбы, чем в ране
В Порту больше самбы, чем в Навеле
В прощении больше самбы, чем в прощании
В руках больше самбы, чем в глазах
На полу больше самбы, чем на луне
В человеке, который работает, больше самбы
В звуке, который доносится с улицы, больше самбы.
В груди плачущих больше самбы
В плаче тех, кто это видит, больше самбы
У этой хорошей самбы нет ни места, ни времени
Сердце снаружи
Самба случайно
Давай, как дела
твое страдание
Если все самба
было бы так легко жить
Давай, как дела
твое страдание
Если все самба
было бы так легко жить