Перевод текста песни Sem você nº 2 - Chico Buarque

Sem você nº 2 (оригинал)

Sem você
É o fim do show
Tudo está claro, é tudo tão real
As suas músicas você levou
Mas não faz mal
Sem você
Dei para falar a sós
Se me pergunto onde ela está, com quem
Respondo trêmulo, levanto a voz
Mas tudo bem
Pois sem você
O tempo é todo meu
Posso até ver o futebol
Ir ao museu, ou não
Passo o domingo olhando o mar
Ondas que vêm
Ondas que vão
Sem você
É um silêncio tal
Que ouço uma nuvem
A vagar no céu
Ou uma lágrima cair no chão
Mas não tem nada, não

Sem você nº 2 (перевод)

Без тебя
Это конец шоу
Все ясно, все так реально
Ваши песни, которые вы взяли
Но это не больно
Без тебя
Я дал поговорить наедине
Интересно, где она, с кем
Я отвечаю дрожащим голосом, повышаю голос
Но все в порядке
Ну без тебя
Время все мое
Я даже могу смотреть футбол
Идти в музей или нет
Я провожу воскресенье, глядя на море
волны приходят
волны, которые идут
Без тебя
Это такая тишина
что я слышу облако
бродить по небу
Или слеза падает на пол
Но нет ничего, нет