Перевод текста песни Nao fala de maria - Chico Buarque

Nao fala de maria (оригинал)

Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembra aquele dia
Que não é bom lembrar
Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza
E traz a maresia
E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia
Não fala não, te esconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar
Que lembra aquele dia
Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração

Не говорит мария (перевод)

Не говорит о Марии
Мария помнит море
которые помнят тот день
что нехорошо помнить
какой день, какая печаль
Какая ночь, какая агония
Это тянет ток
И это приносит морской воздух
И бьет этот ветер
Это напоминает свисток
Это напоминает мне о страданиях
что я не заслужил
Не говори нет, я заклинаю тебя
Это просто воображение
Время темнеет
И изумление волнует море
которые помнят тот день
это напоминает мне песню
это напоминает мне Мэри
А то я не помню
Дело становится серьезным
Это как вихрь
причинять страдания
В моем сердце