Перевод текста песни Madalena Foi Pro Mar - Chico Buarque

Madalena Foi Pro Mar (оригинал)

Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
É preciso não chorar
Maldizer, não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios

Магдалина Была Про Море (перевод)

Мадлен ушла в море
И я остался смотреть на корабли
Кто встречает ее
Скажи это в открытом море
что надо вернуться сейчас
Чтобы заботиться о наших детях
Издеваться над моими глазами
В открытом море парус манит
Так много для прощания
Прощай, Мадалена
надо не плакать
Проклятие, оно того не стоит
Иисус говорит прости
Женщина, которая является Мадлен
Мадлен ушла в море
И я остался смотреть на корабли