Перевод текста песни Bem Querer - Chico Buarque, Lilian Valeska, Soraya Ravenle

Bem Querer - Chico Buarque, Lilian Valeska, Soraya Ravenle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bem Querer, исполнителя - Chico Buarque.
Дата выпуска: 26.05.2014
Язык песни: Португальский

Bem Querer

(оригинал)
Quando o meu bem querer me vir
Estou certa que há de vir atrás
Há de me seguir por todos
Todos, todos, todos os umbrais
E quando o seu bem querer mentir
Que não vai haver adeus jamais
Há de responder com juras
Juras, juras, juras imorais
E quando o meu bem querer sentir
Que o amor é coisa tão fugaz
Há de me abraçar com a garra
A garra, a garra, a garra dos mortais
E quando o seu bem querer pedir
Pra você ficar um pouco mais
Há que me afagar com a calma
A calma, a calma, a calma dos casais
E quando o meu bem querer ouvir
O meu coração bater demais
Há de me rasgar com a fúria
A fúria, a fúria, a fúria assim dos animais
E quando o seu bem querer dormir
Tome conta que ele sonhe em paz
Como alguém que lhe apagasse a luz
Vedasse a porta e abrisse o gás

Хорошо Хотеть

(перевод)
Когда мое добро хочет прийти ко мне
Я уверен, что это вернется
Вы должны следовать за мной для всех
Все, все, все пороги
И когда твое добро хочет солгать
Что никогда не будет прощания
Вы должны ответить клятвами
Клянусь, клянусь, безнравственно клянусь
И когда мой хороший хочет чувствовать
Эта любовь такая мимолетная вещь
Ты должен обнять меня когтем
Коготь, хватка, хватка смертных
И когда ваш хороший хочет спросить
Чтобы ты остался еще немного
Ты должен ласкать меня спокойно
Успокойся, успокойся, успокойся на парах
И когда мой хороший хочет услышать
Мое сердце бьется слишком сильно
Ты должен разорвать меня на части с яростью
Ярость, ярость, ярость, как у животных
И когда твой колодец хочет спать
Позаботьтесь о том, чтобы он спал спокойно
Как тот, кто выключил свет
Закрой дверь и открой газ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Banda 2018
Construção 1970
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Cotidiano 1970
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Roda viva 2007
Apesar de Você 2014
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Pedro Pedreiro 2018
Deus Lhe Pague 1970
Samba De Orly 1970
Desalento 1970
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Acalanto 1970
João E Maria ft. Chico Buarque 1997
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin 2011
Essa pequena 2011
Nina 2011

Тексты песен исполнителя: Chico Buarque

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rest 2014
69 2015
Реклама 2012
A Secret Still to Be Betrayed ft. The Outfit 2020
Rasulullah ft. Inteam 2020
Sex And Gasoline 2008
Srce Si Mi Ukrala 2017
That Christmasy Feeling 1972
Take Me To The Club 2003
Now That You're Alive 2003