Перевод текста песни Leve - Chico Buarque

Leve - Chico Buarque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leve , исполнителя -Chico Buarque
Песня из альбома Carioca_Ao Vivo
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:02.09.2007
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиBiscoito Fino
Leve (оригинал)Leve (перевод)
Não me leve a mal Не поймите меня неправильно
Me leve à toa pela última vez Уведи меня в заблуждение в последний раз
A um quiosque, ao planetário В киоск, в планетарий
Ao cais do porto, ao paço К портовому пирсу, к пасу
O meu coração, meu coração Мое сердце, мое сердце
Meu coração parece мое сердце кажется
Que perde um pedaço, mas não Это теряет кусок, но не
Me leve a sério Отнесись ко мне серьезно
Passou este verão провел это лето
Outros passarão другие пройдут
Eu passo я пасс
Não se atire do terraço Не прыгайте с террасы
Não arranque minha cabeça не отрывай мне голову
Da sua cortiça Из вашей пробки
Não beba muita cachaça Не пейте слишком много кашасы
Não se esqueça depressa de mim, sim? Не забывай меня быстро, хорошо?
Pense que eu cheguei de leve Думаю, я пришел слегка
Machuquei você de leve я немного обидел тебя
E me retirei com pés de lã И я отступил с шерстяными ногами
Sei que o seu caminho amanhã Я знаю, что твой путь завтра
Será um caminho bom Это будет хороший способ
Mas não me leve Но не бери меня
Não me leve a mal Не поймите меня неправильно
Me leve apenas para andar por aí Просто возьми меня на прогулку
Na lagoa, no cemitério В пруду, на кладбище
Na areia, no mormaço В песке, в мормасо
O meu coração, meu coração Мое сердце, мое сердце
Meu coração parece мое сердце кажется
Que perde um pedaço, mas não Это теряет кусок, но не
Me leve a sério Отнесись ко мне серьезно
Passou este verão провел это лето
Outros passarão другие пройдут
Eu passo я пасс
Não se atire do terraço Не прыгайте с террасы
Não arranque minha cabeça не отрывай мне голову
Da sua cortiça Из вашей пробки
Não beba muita cachaça Не пейте слишком много кашасы
Não se esqueça depressa de mim, sim? Не забывай меня быстро, хорошо?
Pense que eu cheguei de leve Думаю, я пришел слегка
Machuquei você de leve я немного обидел тебя
E me retirei com pés de lã И я отступил с шерстяными ногами
Sei que o seu caminho amanhã Я знаю, что твой путь завтра
Será tudo de bom все будет хорошо
Mas não me leve Но не бери меня
O meu coração parece Мое сердце кажется
Que perde um pedaço, mas não Это теряет кусок, но не
Me leve a sério Отнесись ко мне серьезно
Passou este verão провел это лето
Outros passarão другие пройдут
Eu passoя пасс
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: