Перевод текста песни Juca - Chico Buarque

Juca (оригинал)

Juca foi autuado em flagrante
Como meliante
Pois sambava bem diante
Da janela de Maria
Bem no meio da alegria
A noite virou dia
O seu luar de prata
Virou chuva fria
A sua serenata
Não acordou Maria
Juca ficou desapontado
Declarou ao delegado
Não saber se amor é crime
Ou se samba é pecado
Em legítima defesa
Batucou assim na mesa
O delegado é bamba
Na delegacia
Mas nunca fez samba
Nunca viu Maria

Juca (перевод)

Джука был наказан за совершение преступления
как злодей
Ну а самба впереди
Из окна Марии
Прямо посреди радости
Ночь превратилась в день
Твой серебряный лунный свет
превратился в холодный дождь
Твоя серенада
не разбудил Марию
Джука был разочарован
Объявлен делегату
Не зная, является ли любовь преступлением
Или если самба - это грех
В целях самообороны
Вот как он стучал по столу
Делегат бамба
В полицейском участке
Но никогда не делал самбу
никогда не видел Марию