Перевод текста песни Januária - Chico Buarque

Januária (оригинал)

Toda gente homenageia
Januária na janela
Até o mar faz maré cheia
Pra chegar mais perto dela
O pessoal desce na areia
E batuca por aquela
Que malvada se penteia
E não escuta quem apela
Quem madruga sempre encontra
Januária na janela
Mesmo o sol quando desponta
Logo aponta os lábios dela
Ela faz que não dá conta
De sua graça tão singela
O pessoal se desaponta
Vai pro mar, levanta vela

Januária (перевод)

все чтят
Януария в окне
Даже в море бывают приливы
Чтобы приблизиться к ней
Персонал уходит в песок
И барабаны для этого
Какой злой гребень
И не слушайте того, кто звонит
Кто рано встает, тот всегда находит
Януария в окне
Даже солнце, когда оно встает
Затем укажите ее губы
Ей все равно
Из вашей такой простой благодати
Персонал разочарован
Иди в море, подними парус