| Fica (оригинал) | Fica (перевод) |
|---|---|
| Diz que eu não sou de respeito | Говорит, что я не неуважительно |
| Diz que não dá jeito | говорит, что это не работает |
| De jeito nenhum | Ни за что |
| Diz que eu sou diversivo | Говорит, что я веселый |
| Um elemento ativo | Активный элемент |
| Feroz e nocivo | Жестокий и вредный |
| Ao bem-estar comum | На общее благо |
| Fale do nosso barraco | Расскажите о нашей хижине |
| Diga que é um buraco | Скажи, что это дыра |
| Que nem queiram ver | что они даже не хотят видеть |
| Diga que o meu samba é fraco | Скажи, что моя самба слаба |
| E que eu não largo o taco | И я не отпускаю клуб |
| Nem pra conversar com você | даже не поговорить с тобой |
| Mas fica | но останься |
| Mas fica ao lado meu | Но оставайся на моей стороне |
| Você sai e não explica | Ты уходишь и не объясняешь |
| Onde vai e a gente fica | Куда вы идете, и мы остаемся |
| Sem saber se vai voltar | Не зная, вернется ли он |
| Diga ao primeiro que passa | Скажи первому прошедшему |
| Que eu sou da cachaça | Что я из кашасы |
| Ais do que do amor | Больше, чем любовь |
| Diga e diga de pirraça | Скажи и скажи это с миром |
| De raiva ou de graça | От ярости или от благодати |
| No meio da praça, é favor | В середине площади, пожалуйста |
| Mas fica | но останься |
| Mas fica ao lado meu | Но оставайся на моей стороне |
| Você sai e não explica | Ты уходишь и не объясняешь |
| Onde vai e a gente fica | Куда вы идете, и мы остаемся |
| Sem saber se vai voltar | Не зная, вернется ли он |
| Diz que eu ganho até folgado | Говорит, что я зарабатываю даже слабину |
| Mas perco no dado | Но я теряюсь в данных |
| E não lhe dou vintém | И я не даю тебе ни копейки |
| Diz que é pra tomar cuidado | Говорит быть осторожным |
| Sou um desajustado | я неудачник |
| E o que bem lhe agrada, meu bem | И что тебе нравится, моя дорогая |
| Mas fica | но останься |
| Mas fica, meu amor | Но останься, моя любовь |
| Quem sabe um dia | Возможно, однажды |
| Por descuido ou poesia | Небрежностью или поэзией |
| Você goste de ficar | тебе нравится оставаться |
| Diz que eu não sou de respeito | Говорит, что я не неуважительно |
| Diz que não dá jeito | говорит, что это не работает |
| De jeito nenhum | Ни за что |
| Diz que eu sou diversivo | Говорит, что я веселый |
| Um elemento ativo | Активный элемент |
| Feroz e nocivo | Жестокий и вредный |
| Ao bem-estar comum | На общее благо |
Перевод текста песни Fica - Chico Buarque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fica , исполнителя -Chico Buarque
Песня из альбома Minhas Primeiras Gravações
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.11.2018
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиUniversal Digital Enterprises
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 1970 | |
| 2004 | |
| 1970 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1976 | |
| 1970 | |
| 1997 | |
| 1991 | |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 |