Перевод текста песни Ela e Sua Janela - Chico Buarque

Ela e Sua Janela (оригинал)

Ela e sua menina
Ela e seu tricô
Ela e sua janela, espiando
Com tanta moça aí
Na rua, o seu amor
Só pode estar dançando
Da sua janela
Imagina ela
Por onde hoje ele anda
E ela vai talvez
Sair uma vez
Na varanda
Ela e um fogareiro
Ela e seu calor
Ela e sua janela, esperando
Com tão pouco dinheiro
Será que o seu amor
Ainda está jogando?
Da sua janela
Uma vaga estrela
E um pedaço de lua
E ela vai talvez
Sair outra vez
Na rua
Ela e seu castigo
Ela e seu penar
Ela e sua janela, querendo
Com tanto velho amigo
O seu amor num bar
Só pode estar bebendo
Mas outro moreno
Joga um novo aceno
E uma jura fingida
E ela vai talvez
Viver d’uma vez
A vida

Она и Ее Окно (перевод)

Она и ее девушка
Она и ее вязание
Она твое окно, заглядывающее
там так много девушек
На улице твоя любовь
можно только танцевать
Из твоего окна
представьте ее
куда он идет сегодня
И она, может быть,
уйти один раз
На балконе
Она печь
Она и ее тепло
Она твое окно, ждущее
с такими маленькими деньгами
Будет ли твоя любовь
Все еще играете?
Из твоего окна
неясная звезда
И кусочек луны
И она, может быть,
выйти снова
На улице
Она ее наказание
Она и ее горе
Она твое окно, желая
с таким старым другом
Твоя любовь в баре
можно только пить
Но другая брюнетка
Играть в новую волну
И притворная клятва
И она, может быть,
жить сразу
Жизнь