Перевод текста песни Dura Na Queda - Chico Buarque

Dura Na Queda (оригинал)

Perdida
Na avenida
Canta seu enredo
Fora do carnaval
Perdeu a saia
Perdeu o emprego
Desfila natural
Esquinas
Mil buzinas
Imagina orquestras
Samba no chafariz
Viva a folia
A dor não presta
Felicidade, sim
O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela
O sol, estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas
Bambeia
Cambaleia
É dura na queda
Custa a cair em si
Largou a família
Bebeu veneno
E vai morrer de rir
Vagueia
Devaneia
Já apanhou à beça
Mas para quem sabe olhar
A flor também é
Ferida aberta
E não se vê chorar
O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela
O sol, estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

Длится Падение (перевод)

потерял
на авеню
спой свой сюжет
Вне карнавала
потерял свою юбку
потерял работу
природный парад
углы
тысяча рогов
представьте себе оркестры
Самба у фонтана
Да здравствует веселье
Боль не годится
счастье, да
Солнце будет освещать ее дорогу
Луна осветит море
Жизнь прекрасна
Солнце, желтая дорога
И волны, волны, волны, волны
Бамбойя
шатается
Тяжело падать
Стоит впасть в себя
Покинул семью
выпил яд
И ты умрешь со смеху
блуждает
мечта
уже были избиты
Но для тех, кто умеет смотреть
Цветок также
Открытая рана
И ты не можешь видеть себя плачущим
Солнце будет освещать ее дорогу
Луна осветит море
Жизнь прекрасна
Солнце, желтая дорога
И волны, волны, волны, волны