Перевод текста песни Imagina - Chico Buarque, Bia Paes Leme

Imagina (оригинал)

Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se peder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar
Quem já viu a lua cris
Quando a lua começa a murchar
Lua cris
É preciso gritar e correr, socorrer o luar
Meu amor
Abre a porta pra noite passar
E olha o sol
Da manhã
Olha a chuva
Olha a chuva, olha o sol, olha o dia a lançar
Serpentinas
Serpentinas pelo céu
Sete fitas
Coloridas
Sete vias
Sete vidas
Avenidas
Pra qualquer lugar
Imagina
Imagina
Sabe que o menino que passar debaixo do arco-íris vira moça
Vira a menina que cruzar de volta o arco-íris rapidinho vira volta a ser rapaz
A menina que passou no arco era o menino que passou no arco
E vai virar menina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se perder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar

Вообрази (перевод)

Пожалуйста
Пожалуйста
Сегодня ночью
Люди, если вы спросите
Пожалуйста
Пожалуйста
Сегодня ночью
Луна гаснет
Кто видел луну Крис
Когда луна начинает увядать
Крис Мун
Вы должны кричать и бежать, помогите лунному свету
Моя любовь
Открой дверь, чтобы ночь прошла
И посмотри на солнце
Утром
Посмотри на дождь
Посмотри на дождь, посмотри на солнце, посмотри на день запуска
стримеры
стримеры по небу
семь лент
красочный
семь способов
Семь жизней
проспекты
куда угодно
Пожалуйста
Пожалуйста
Знаете ли вы, что мальчик, прошедший под радугой, становится девочкой?
Превращается в девочку, которая пересекает радугу, быстро снова становится мальчиком
Девушка, прошедшая арку, была мальчиком, прошедшим арку
И станет девочкой
Пожалуйста
Пожалуйста
Пожалуйста
Пожалуйста
Пожалуйста
Сегодня ночью
Люди теряются
Пожалуйста
Пожалуйста
Сегодня ночью
Луна гаснет