Перевод текста песни Welcome To Burlesque - Cher

Welcome to Burlesque (оригинал)

Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to Burlesque!

Everything you dream of,
But never can possess,
Nothing's what it seems,
Welcome to Burlesque

Oh, everyone who's buying,
Put your money in my hand,
If you got a little extra,
Well, give it to the band

You may not be guilty,
But you're ready to confess,
Tell me what you need,
Welcome to Burlesque

You can dream of Coco,
Do it at your risk,
Triplets grant you mercy,
But not your every wish,
Jesse keeps you guessing,
So cool and statuesque,
Behave yourself said Georgia,
Welcome to Burlesque

Oooh, everyone who's buying,
Put your money in my hand,
If you want a little extra,
Well, you know where I am

Something bad and dark
Is playin with your mind,
It's not the end of days,
Just a bump and grind

Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to Burlesque!

* — OST Burlesque ()

Добро пожаловать в бурлеск (перевод)

Покажи чуть больше,
Покажи чуть меньше,
Добавь немного дыма -
Добро пожаловать в бурлеск!

Все, о чем ты мечтаешь,
Но чего тебе никогда не получить,
Всё не то, чем кажется,
Добро пожаловать в бурлеск

О, все, кто верит этому,
Отдайте-ка мне свои деньги,
А если у вас есть еще,
Что ж, дайте их музыкантам

Возможно, вы и невиновны,
Но готовы сознаться,
Скажите мне, что вам нужно —
Добро пожаловать в бурлеск

Можете рискнуть и
Помечтать о Коко,
Трио к вам милосердно,
Но исполнит не каждое ваше желание,
Джесси заставляет вас гадать,
Такая вся невозмутимая и величественная,
"Веди себя хорошо", — сказала Джорджия,
Добро пожаловать в бурлеск

О, все, кто верит этому,
Отдайте-ка мне свои деньги,
А если у вас есть еще,
Что ж, вы знаете, где я

Нечто темное
Играет с вашим разумом,
Это не конец света,
Всего лишь эротический танец

Покажи чуть больше,
Покажи чуть меньше,
Добавь немного дыма -
Добро пожаловать в бурлеск!