Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All or Nothing, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 25.10.1998
Язык песни: Английский
All Or Nothing(оригинал) | Всё или ничего(перевод на русский) |
| I've been standing out in the rain | Я стою под дождем, |
| I've been calling your name | Зову тебя по имени, |
| Got that lonely feeling again | Снова мной завладело одиночество, |
| Calling out your name | Зову тебя по имени, |
| Do you hear me? Do you want me? | Слышишь ли ты меня? Хочешь ли? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby it's all or nothing now | Малыш, всё или ничего, |
| I don't want to run | Я не хочу бежать |
| And I can't walk out, | И не могу уйти прочь, |
| You're breaking my heart | Ты разобьешь мне сердце, |
| If you leave me now, | Если сейчас оставишь меня, |
| Don't wanna wait for ever | Я не хочу ждать вечность, |
| Who do you think you're fooling? | Кого, по-твоему, ты обманываешь? |
| Who do you think you're fooling? | Кого, по-твоему, ты обманываешь? |
| Baby it's all or nothing, | Малыш, всё или ничего, |
| Baby it's all or nothing now | Сейчас — всё или ничего |
| - | - |
| I've been trying to get to your heart | Я пытаюсь достучаться до твоего сердца, |
| But I'm chasing shadows, | Но преследую лишь тень, |
| We keep falling further apart, | Мы продолжаем отдаляться друг от друга, |
| So near and you're so far | Ты так близко — и так далеко, |
| Do you care now? | Для тебя это имеет значение? |
| Do you know how? | Ты знаешь, как с этим быть? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
All or Nothing(оригинал) |
| I’ve been standing out in the rain |
| I’ve been calling your name |
| I’ve got that lonely feeling again |
| Calling out your name |
| Do you hear me? |
| Do you want me? |
| Baby, it’s all or nothing now |
| Don’t wanna run and I can’t walk out |
| You’re breaking my heart if you leave me now |
| Don’t wanna wait forever |
| Who do you think you’re fooling? |
| Who do you think you’re fooling? |
| Baby, it’s all or nothing |
| Baby, it’s all or nothing now |
| And I’ve been trying to get to your heart |
| But I’m chasing shadows |
| We keep falling further apart |
| So near and you’re so far |
| Do you care now? |
| Do you know how? |
| Baby, it’s all or nothing now |
| Don’t wanna run and I can’t walk out |
| You’re breaking my heart if you leave me now |
| Don’t wanna wait forever |
| Who do you think you’re fooling? |
| Who do you think you’re fooling? |
| Baby, it’s all or nothing |
| Baby, it’s all or nothing now |
| Sometimes |
| When you touch me |
| I just can’t help myself (Can't help myself) |
| Desire makes me weak |
| Desire makes me weak |
| Do you care now? |
| Do you know how? |
| Baby, it’s all or nothing |
| Don’t wanna run and I can’t walk out |
| You’re breaking my heart if you leave me |
| Don’t wanna wait forever |
| Baby, it’s all or nothing now |
| Don’t wanna run and I can’t walk out |
| You’re breaking my heart if you leave me now |
| Don’t wanna wait forever |
| Who do you think you’re fooling? |
| Who do you think you’re fooling? |
| Baby, it’s all or nothing |
| Baby, it’s all or nothing, now |
| Now |
Все или ничего(перевод) |
| Я стоял под дождем |
| Я звал тебя по имени |
| У меня снова это чувство одиночества |
| Выкрикивая твое имя |
| Ты слышишь меня? |
| Ты хочешь меня? |
| Детка, сейчас все или ничего |
| Не хочу бежать, и я не могу уйти |
| Ты разбиваешь мне сердце, если оставишь меня сейчас |
| Не хочу ждать вечно |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Детка, это все или ничего |
| Детка, сейчас все или ничего |
| И я пытался добраться до твоего сердца |
| Но я преследую тени |
| Мы продолжаем отдаляться друг от друга |
| Так близко, и ты так далеко |
| Тебе сейчас все равно? |
| Ты знаешь как? |
| Детка, сейчас все или ничего |
| Не хочу бежать, и я не могу уйти |
| Ты разбиваешь мне сердце, если оставишь меня сейчас |
| Не хочу ждать вечно |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Детка, это все или ничего |
| Детка, сейчас все или ничего |
| Иногда |
| Когда ты прикасаешься ко мне |
| Я просто не могу с собой поделать (не могу с собой поделать) |
| Желание делает меня слабым |
| Желание делает меня слабым |
| Тебе сейчас все равно? |
| Ты знаешь как? |
| Детка, это все или ничего |
| Не хочу бежать, и я не могу уйти |
| Ты разбиваешь мне сердце, если оставляешь меня |
| Не хочу ждать вечно |
| Детка, сейчас все или ничего |
| Не хочу бежать, и я не могу уйти |
| Ты разбиваешь мне сердце, если оставишь меня сейчас |
| Не хочу ждать вечно |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Как вы думаете, кого вы обманываете? |
| Детка, это все или ничего |
| Детка, сейчас все или ничего |
| Теперь |