Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing Queen, исполнителя - Cher. Песня из альбома Dancing Queen, в жанре ПопДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Dancing Queen*(оригинал) | Королева танца(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ooh, ooh! | У-у, у-у! |
| You can dance, you can jive | Ты можешь танцевать, ты можешь зажигать, |
| Having the time of your life oooh oooh | Наслаждаясь моментом, у-у, у-у... |
| See that girl, watch that scene | Посмотрите на эту девушку, взгляните на сцену, |
| Digging the dancing queen | Наблюдая за королевой танца. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Friday night and the lights are low | Ночь пятницы, свет приглушен. |
| Looking out for the place to go | Ты ищешь, куда бы пойти, |
| Where they play the right music, getting in the swing | Где играют хорошую музыку, попадая в ритм. |
| You've come to look for a king | Ты пришла искать короля. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Anybody could be that guy | Этим парнем может оказаться кто угодно. |
| Night is young and the music's high | Ночь в разгаре, и музыка — что надо. |
| With a bit of rock music, everything is fine | Немного музыки рок — и всё прекрасно. |
| You're in the mood for a dance | У тебя настроение танцевать, |
| And when you get the chance... | И когда тебе выпадает такой шанс... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are the dancing queen | Ты — королева танца. |
| Young and sweet, only seventeen | Молодая и прекрасная, тебе всего семнадцать. |
| Dancing queen | Королева танца, |
| Feel the beat from the tambourine, oh yeah | Почувствуй ритм тамбурина. О, да! |
| You can dance, you can jive | Ты можешь танцевать, ты можешь зажигать, |
| Having the time of your life | Наслаждаясь моментом. |
| Ooh, see that girl, watch that scene | У-у, посмотрите на эту девушку, взгляните на сцену, |
| Digging the dancing queen | Наблюдая за королевой танца. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| You're a teaser, you turn them on | Ты яркая, ты заводишь их. |
| Leave them burning and then you're gone | Ты зажигаешь их, а потом уходишь |
| Looking out for another, anyone will do | В поисках другого, подойдёт любой. |
| You're in the mood for a dance | У тебя настроение танцевать, |
| And when you get the chance | И когда тебе выпадает такой шанс... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are the dancing queen | Ты — королева танца. |
| Young and sweet, only seventeen | Молодая и прекрасная, тебе всего семнадцать. |
| Dancing queen | Королева танца, |
| Feel the beat from the tambourine, oh yeah | Почувствуй ритм тамбурина. О, да! |
| You can dance, you can jive | Ты можешь танцевать, ты можешь зажигать, |
| Having the time of your life | Наслаждаясь моментом. |
| Ooh, see that girl, watch that scene | У-у, посмотрите на эту девушку, взгляните на сцену, |
| Digging the dancing queen | Наблюдая за королевой танца. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| Digging the dancing queen | Наблюдая за королевой танца... |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| You can dance, you can jive | Ты можешь танцевать, ты можешь зажигать, |
| Having the time of your life | Наслаждаясь моментом. |
| Ooh, see that girl | У-у, посмотрите на эту девушку, |
| Watch that scene | Взгляните на сцену, |
| Digging the dancing queen | Наблюдая за королевой танца. |
| - | - |
Dancing Queen(оригинал) |
| You can dance, you can jive |
| Having the time of your life |
| See that girl, watch that scene |
| Digging the dancing queen |
| Friday night and the lights are low |
| Looking out for a place to go |
| Where they play the right music, getting in the swing |
| You’re in the mood for a dance |
| Anybody could be that guy |
| Night is young and the music’s high |
| When I hear rock music, everything is fine |
| You’re in the mood for a dance |
| And when you get the chance |
| You are the dancing queen |
| Young and sweet, only seventeen |
| Dancing queen |
| Feel the beat from the tambourine, yeah |
| You can dance, you can jive |
| Having the time of your life |
| Feel that girl, watch that scene |
| Digging the dancing queen |
| You’re a teaser, you turn him on |
| Leave 'em burning and then you’re gone |
| Looking out for another, anyone will do |
| You’re in the mood for a dance |
| And when you get the chance |
| Dance |
| You are the dancing queen |
| Young and sweet, only seventeen |
| Dancing queen |
| Feel the beat from the tambourine, oh yeah |
| You can dance, you can jive |
| Having the time of your life |
| Feel that girl, watch that scene |
| Digging the dancing queen |
| Digging the dancing queen |
Танцующая королева(перевод) |
| Вы можете танцевать, вы можете джайв |
| Проведите время в своей жизни |
| Посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену |
| Копаем танцующую королеву |
| В пятницу вечером и свет низкий |
| Ищем, куда пойти |
| Где они играют правильную музыку, попадая в качели |
| Вы настроены на танец |
| Кто угодно может быть этим парнем |
| Ночь молода, а музыка высока |
| Когда я слышу рок, все в порядке |
| Вы настроены на танец |
| И когда у вас есть шанс |
| Ты танцующая королева |
| Молодой и сладкий, только семнадцать |
| Танцующая королева |
| Почувствуй удар бубна, да |
| Вы можете танцевать, вы можете джайв |
| Проведите время в своей жизни |
| Почувствуй эту девушку, посмотри на эту сцену |
| Копаем танцующую королеву |
| Ты тизер, ты заводишь его |
| Оставь их горящими, а потом ты уйдешь |
| Глядя на другого, любой сделает |
| Вы настроены на танец |
| И когда у вас есть шанс |
| танец |
| Ты танцующая королева |
| Молодой и сладкий, только семнадцать |
| Танцующая королева |
| Почувствуй удар бубна, о да |
| Вы можете танцевать, вы можете джайв |
| Проведите время в своей жизни |
| Почувствуй эту девушку, посмотри на эту сцену |
| Копаем танцующую королеву |
| Копаем танцующую королеву |