Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One of Us, исполнителя - Cher. Песня из альбома Dancing Queen, в жанре ПопДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
One of Us*(оригинал) | Один из нас(перевод на русский) |
| They pass me by | Они проходят мимо меня – |
| All of those great romances | Все эти великие романы. |
| You were, I felt, you're robbing me | Это как если бы ты лишил меня |
| Of my rightful chances | Моих верных шансов. |
| My picture clear | Картина ясна, |
| Everything seemed so easy | Всё как будто бы так просто. |
| - | - |
| And so I dealt you the blow | Поэтому я ошарашила тебя. |
| One of us had to go | Один из нас должен уйти. |
| Now it's different | Теперь всё по-другому. |
| I want you to know... | Я хочу, чтобы ты знал... |
| - | - |
| One of us is crying | Один из нас плачет, |
| One of us is lying in her lonely bed | Один из нас лежит в своей одинокой постели, |
| Staring at the ceiling | Уставившись в потолок |
| Wishing she was somewhere else instead | И мечтает, чтобы она была где-то в другом месте. |
| One of us is lonely | Один из нас одинок, |
| One of us is only waiting for a call | Один из нас только и ждёт звонка, |
| Sorry for herself | Жалея себя, |
| Feeling stupid, feeling small | Чувствуя себя глупо, чувствуя себя подавленно, |
| Wishing she had never left at all | И мечтает, чтобы он никогда не уходил. |
| - | - |
| I saw myself | Мне казалось, |
| As a concealed attraction | Что моя привлекательность скрыта, |
| I felt you kept me away | Я чувствовала, что ты не пускаешь меня |
| From the heat and the action | В гущу событий, |
| Just like a child | Просто как ребёнка – |
| Stubborn and misconceiving | Упрямого и неразумного. |
| - | - |
| That's how I started the show | Вот с чего всё началось. |
| One of us had to go | Один из нас должен уйти. |
| Now I've changed | Теперь я другая, |
| And I want you to know | И я хочу, чтобы ты знал: |
| - | - |
| One of us is crying | Один из нас плачет, |
| One of us is lying in her lonely bed | Один из нас лежит в своей одинокой постели, |
| Staring at the ceiling | Уставившись в потолок |
| Wishing she was somewhere else instead | И мечтает, чтобы она была где-то в другом месте. |
| And one of us is lonely | Один из нас одинок, |
| One of us is only waiting for a call | Один из нас только и ждёт звонка, |
| Sorry for herself, feeling stupid, feeling small | Жалея себя, |
| Wishing she had never left at all | Чувствуя себя глупо, чувствуя себя подавленно, |
| Never left at all | И мечтает, чтобы он никогда не уходила. |
| - | - |
One of Us(оригинал) |
| Richie |
| They passed me by |
| All of those great romances |
| You were, I felt, robbing me of my rightful chances |
| Mikel: |
| My picture clear, everything seemed so easy |
| And so I dealt you the blow |
| One of us had to go |
| Now it’s different, I want you to know |
| One of us is crying |
| One of us is lying |
| In her lonely bed |
| Staring at the ceiling |
| Wishing she was somewhere else instead |
| One of us is lonely |
| One of us is only |
| Waiting for a call |
| Sorry for herself, feeling stupid feeling small |
| Wishing she had never left at all |
| Chris: |
| I saw myself as a concealed attraction |
| I felt you kept me away from the heat and the action |
| Jay: |
| Just like a child, stubborn and misconceiving |
| That’s how I started the show |
| One of us had to go |
| Now I’ve changed and I want you to know |
| One of us is crying |
| One of us is lying |
| In her lonely bed |
| Staring at the ceiling |
| Wishing she was somewhere else instead |
| One of us is lonely |
| One of us is only |
| Waiting for a call |
| Sorry for herself, feeling stupid feeling small |
| Wishing she had never left at all |
| Never left at all |
| Staring at the ceiling |
| Wishing she was somewhere else instead |
| One of us is lonely |
| One of us is only |
| Waiting for a call |
| Sorry for herself, feeling stupid feeling small |
| Wishing she had never left at all |
| Never left at all |
Один из нас(перевод) |
| Ричи |
| Они прошли мимо меня |
| Все эти великие романы |
| Я чувствовал, что ты лишил меня моих законных шансов |
| Микель: |
| Моя картина ясна, все казалось таким простым |
| И поэтому я нанес тебе удар |
| Один из нас должен был уйти |
| Теперь все по-другому, я хочу, чтобы вы знали |
| Один из нас плачет |
| Один из нас лжет |
| В ее одинокой постели |
| Глядя в потолок |
| Желая, чтобы она была где-то в другом месте |
| Один из нас одинок |
| Только один из нас |
| Ожидание звонка |
| Извините за себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя маленькой |
| Желая, чтобы она никогда не уходила |
| Крис: |
| Я видел себя как скрытое влечение |
| Я чувствовал, что ты держишь меня подальше от жары и действия |
| Джей: |
| Так же, как ребенок, упрямый и неправильно понимающий |
| Вот как я начал шоу |
| Один из нас должен был уйти |
| Теперь я изменился и хочу, чтобы вы знали |
| Один из нас плачет |
| Один из нас лжет |
| В ее одинокой постели |
| Глядя в потолок |
| Желая, чтобы она была где-то в другом месте |
| Один из нас одинок |
| Только один из нас |
| Ожидание звонка |
| Извините за себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя маленькой |
| Желая, чтобы она никогда не уходила |
| Никогда не уходил вообще |
| Глядя в потолок |
| Желая, чтобы она была где-то в другом месте |
| Один из нас одинок |
| Только один из нас |
| Ожидание звонка |
| Извините за себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя маленькой |
| Желая, чтобы она никогда не уходила |
| Никогда не уходил вообще |