Перевод и текст Body to Body, Heart to Heart

Body to Body, Heart to Heart (оригинал)	Тело к телу, сердце к сердцу (перевод)
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу,
Heart to heart	Сердце к сердцу,
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу,
Heart to heart	Сердце к сердцу

Looking in your eyes tonight	Глядя в твои глаза сегодня вечером,
I can see everything I need	Я могу увидеть все, что нужно мне,
Holding your heart close to mine	Твое сердце рядом,
Feeling you, breathing you	Я чувствую тебя, дышу тобой,
We melt together, two become as one	Мы слились воедино,
Night is burning hotter than the sun	Ночь обжигает сильнее, чем солнце,
When I'm with you	Когда я с тобой,
When I'm with you	Когда я с тобой

I could drown in your eyes	Я могла бы утонуть в твоих глазах,
Die in your arms	Умереть в твоих руках,
Live for these moments here in the dark	Жить ради этих моментов, здесь, в темноте,
I don't know where I end	Я не знаю, где заканчиваюсь я
Not sure where you start	И где начинаешься ты,
When we're body to body, heart to heart	Когда мы тело к телу, сердце к сердцу,
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу,
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу,
Heart to heart	Сердце к сердцу

Breathing every breath with you	Дыша с тобой одним дыханием,
Next to you is where I need to be	Рядом с тобой — вот, где мне нужно быть,
Part of every part of you	Быть частицей тебя,
Feeling you feeling me	Чувствуя нас,
We melt together in a tender kiss	Мы слились воедино в нежном поцелуе,
No night has ever been a night like this	Не было еще такой ночи,
When I'm with you	Когда я с тобой,
When I'm with you	Когда я с тобой

I could drown in your eyes	Я могла бы утонуть в твоих глазах,
Die in your amrs	Умереть в твоих руках,
Live for these moments here in the dark	Жить ради этих моментов, здесь, в темноте,
I don't know where I end	Я не знаю, где заканчиваюсь я
Not sure where you start	И где начинаешься ты,
When we're body to body, heart to heart	Когда мы тело к телу, сердце к сердцу,
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу,
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу,
Heart to heart	Сердце к сердцу

Название	Год
Strong Enough	1998
Believe	1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)	1999
Rain, Rain	2001
The Winner Takes It All	2018
I Hope You Find It	2013
All or Nothing	1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)	2018
I Walk Alone	2013
Dancing Queen	2018
Walking in Memphis	1995
The Music's No Good Without You	2001
Waterloo	2018
One of Us	2018
Dark Lady	1999
Love Is a Lonely Place Without You	2001
SOS	2018
Gypsys, Tramps & Thieves	2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters	2018
Runaway	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни Body to Body, Heart to Heart - Cher

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Body to Body, Heart to Heart (оригинал)	Body to Body, Heart to Heart (перевод)
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Yeah, yeah	Ага-ага
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Heart to heart	Сердцем к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Heart to heart	Сердцем к сердцу
Looking in your eyes tonight	Глядя в твои глаза сегодня вечером
I can see everything I need	Я вижу все, что мне нужно
Holding your heart close to mine	Держа свое сердце близко к моему
Feeling you, breathing you	Чувствую тебя, дышу тобой
(My love) We melt together, two become as one	(Моя любовь) Мы растворяемся вместе, двое становятся одним целым
Night is burning hotter than the sun	Ночь горит жарче, чем солнце
When I’m with you	Когда я с тобой
When I’m with you	Когда я с тобой
I could drown in your eyes	Я мог бы утонуть в твоих глазах
Die in your arms	Умереть в твоих руках
Live for these moments here in the dark	Живите ради этих моментов здесь, в темноте
I don’t know where I end	Я не знаю, где я заканчиваю
Not sure where you start	Не уверен, с чего начать
When we’re body to body, heart to heart	Когда мы тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Breathing every breath with you	Дышать каждым вздохом с тобой
Next to you is where I need to be	Рядом с тобой там, где мне нужно быть
Part of every part of you	Часть каждой части вас
Feeling you, feeling me	Чувствую тебя, чувствую меня
(My love) We melt together in a tender kiss	(Моя любовь) Мы растворяемся в нежном поцелуе
No night has ever been a night like this	Ни одна ночь никогда не была такой ночью, как эта
When I’m with you	Когда я с тобой
When I’m with you	Когда я с тобой
I could drown in your eyes	Я мог бы утонуть в твоих глазах
Die in your arms	Умереть в твоих руках
Live for these moments here in the dark	Живите ради этих моментов здесь, в темноте
I don’t know where I end	Я не знаю, где я заканчиваю
Not sure where you start	Не уверен, с чего начать
When we’re body to body, heart to heart	Когда мы тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
(My love) We melt together in a tender kiss	(Моя любовь) Мы растворяемся в нежном поцелуе
Night is burning hotter than the sun	Ночь горит жарче, чем солнце
When I’m with you	Когда я с тобой
When I’m with you	Когда я с тобой
I could drown in your eyes	Я мог бы утонуть в твоих глазах
I could die in your arms	Я мог бы умереть на твоих руках
Live for these moments here in the dark	Живите ради этих моментов здесь, в темноте
I don’t know where I end	Я не знаю, где я заканчиваю
I’m not sure where you start	Я не уверен, с чего вы начинаете
When we’re body to body, baby	Когда мы тело к телу, детка
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, heart to heart	Тело к телу, сердце к сердцу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу
Body to body, body to body	Тело к телу, тело к телу