| Cuando tus ojos cruzaron mi camino
| Когда твои глаза пересекли мой путь
|
| sin buscar, te encontre,
| не глядя, я нашел тебя,
|
| y no dije nada, solo te observaba,
| а я ничего не говорил, я просто смотрел на тебя,
|
| y en el silencio, me refugie
| и в тишине я укрылся
|
| Aunque creo que se me notaba,
| Хотя я думаю, что это было заметно,
|
| varios meses tarde,
| опоздание на несколько месяцев
|
| y aunque temblaba, cuando tu pasabas
| и хотя он дрожал, когда вы прошли
|
| me arme de fuerza, y te lo conte
| вооружись силой, и я сказал тебе
|
| Y que dificil fue,
| И как это было сложно
|
| confesar lo que pasaba,
| признаться в том, что произошло
|
| que dificil es,
| Это трудно,
|
| explicar como fue,
| объясните как это было
|
| que dificil fue,
| как это было сложно,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| Подойди ближе и скажи себе в лицо:
|
| «hola como te va»
| "Привет, как поживаешь"
|
| Y cuando duermes a mi lado,
| И когда ты спишь рядом со мной,
|
| no te dejo de observar,
| я не могу перестать смотреть на тебя
|
| y sin dormir nada,
| и совсем не спит,
|
| aferrada a la almohada,
| цепляясь за подушку,
|
| insomnio, que con nada se me va
| бессонница, что ничего не проходит
|
| Los principios, siempre son bonitos
| Начало всегда красиво
|
| a cada instante, trato de disfrutarte,
| каждое мгновение я стараюсь наслаждаться тобой,
|
| lo que sea, a mi me da igual
| что угодно, мне все равно
|
| Y que dificil fue,
| И как это было сложно
|
| confesar lo que pasaba,
| признаться в том, что произошло
|
| que dificil es,
| Это трудно,
|
| explicar como fue,
| объясните как это было
|
| que dificil fue,
| как это было сложно,
|
| acercarme y decirtelo a la cara,
| Подойди поближе и скажи это в лицо,
|
| «hola como te va»
| "Привет, как поживаешь"
|
| Y ahora aqui tan enamorada,
| А теперь вот так влюбился,
|
| ya no hay difilcutad
| больше нет трудностей
|
| y ahora aqui, tan ilusionada,
| а теперь вот, так взволнован,
|
| nada puede salir mal
| ничего не может пойти не так
|
| Y que dificil fue,
| И как это было сложно
|
| confesar lo que pasaba,
| признаться в том, что произошло
|
| que dificil es,
| Это трудно,
|
| confesar como fue,
| признаться, как это было
|
| que dificl fue,
| как это было сложно,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| Подойди ближе и скажи себе в лицо:
|
| «hola como te va»
| "Привет, как поживаешь"
|
| «hola como te va»
| "Привет, как поживаешь"
|
| hola como te va | Привет, как поживаешь |