Перевод текста песни Todo Irá Bien - Chenoa

Todo Irá Bien (оригинал)

Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien, todo ira bien.
Pensar, oh si, tachar un no, sera mejor.
Y riete de lo peor, sera mejor
por que pensar que todo va mal, te alejara de la felicidad.
Asi que…
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien, todo ira bien.
Mira en ti, lo bueno que hay es especial
no olvides que tu vales mas, que el que diran.
Asi que…
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien, todo ira bien.
Se cierran puertas, otras se abren.
Esta en tu mano, decidete.
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien, todo ira bien.
Nanananananananananana.
Qué todo ira bien, todo ira bien.
Qué todo ira bien, todo ira bien.
Todo ira bien.
(Gracias a Mary por esta letra)

Все Будет Хорошо. (перевод)

У меня есть причины тебя понять
У меня есть способы дать вам удачу
У меня есть тысяча способов сказать, что я знаю
что все будет хорошо.
У меня есть причины тебя понять
мне повезло
У меня есть истории, чтобы понять
что все будет хорошо, все будет хорошо.
Думая, о да, вычеркнув нет, было бы лучше.
И смеяться над худшим, будет лучше
потому что мысль о том, что все идет не так, уведет тебя от счастья.
Так…
У меня есть причины тебя понять
У меня есть способы дать вам удачу
У меня есть тысяча способов сказать, что я знаю
что все будет хорошо.
У меня есть причины тебя понять
мне повезло
У меня есть истории, чтобы понять
что все будет хорошо, все будет хорошо.
Загляни в себя, то хорошее, что есть, особенное
Не забывайте, что вы стоите больше, чем они скажут.
Так…
У меня есть причины тебя понять
У меня есть способы дать вам удачу
У меня есть тысяча способов сказать, что я знаю
что все будет хорошо.
У меня есть причины тебя понять
мне повезло
У меня есть истории, чтобы понять
что все будет хорошо, все будет хорошо.
Двери закрываются, другие открываются.
Это в ваших руках, решайте.
У меня есть причины тебя понять
У меня есть способы дать вам удачу
У меня есть тысяча способов сказать, что я знаю
что все будет хорошо.
У меня есть причины тебя понять
мне повезло
У меня есть истории, чтобы понять
что все будет хорошо, все будет хорошо.
Нананананананананананана.
Что все будет хорошо, все будет хорошо.
Что все будет хорошо, все будет хорошо.
Все будет хорошо.
(Спасибо Мэри за эти тексты)