Перевод текста песни Donde Estés... - Chenoa

Donde Estés... (оригинал)

Busco las miradas de antes, mi vida
Tu sonrisa, tu olor, tu alegría
Todo aquello que nos juntó a los dos
Dime, no te encuentro en mis sueños de noche
Te quiero encontrar
Te quiero encontrar
Dónde estás
Mi vida yo quiero estar contigo
Dónde vas
Me daña tu verdad
Recuerda
Que yo fui la que nunca te falló
Que me cuesta ver tu vida en la mía, en la mía
Que transformas la verdades en mentiras, mentiras
Sin más, mentiras sin más
Sola ahora busco encontrarme de nuevo
Ya lo noto yo puedo con esto
Y ya comprendo toda tu falsedad, cariño
Siento que tu mundo se derrumba
Y el mío brillará
El mío brillará
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Espero te vaya bien
Y dónde estés verás que siempre me pensarás
Porque un mundo tan hermoso está en mi vida, en mi vida
Porque yo no siento ya pena en mi vida, en mi vida sin ti
Mi vida sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Que todo te vaya bien
Y dónde estés verás, mi nombre aparecerá
Porque yo no te recuerdo ya en mi vida, en mi vida
Porque yo ahora lo que siento es mucha pena
En tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Tu vida sin mi

Где Бы Ты Ни Был... (перевод)

Я ищу прежние взгляды, свою жизнь
Твоя улыбка, твой запах, твоя радость
Все, что нас объединило
Скажи мне, я не нахожу тебя во сне по ночам
я хочу найти тебя
я хочу найти тебя
Где ты
Моя жизнь, я хочу быть с тобой
Куда ты идешь
Твоя правда причиняет мне боль
Помните
Что я был тем, кто никогда не подводил тебя
Что мне трудно видеть твою жизнь в моей, в моей
Что вы превращаете правду в ложь, ложь
Без лишнего, без лишнего
Один теперь я пытаюсь найти себя снова
Я уже замечаю это, я могу справиться с этим
И я уже понимаю всю твою фальшь, дорогая
Я чувствую, что твой мир рушится
И мой будет сиять
мой будет сиять
Где ты
Я не хочу больше знать, моя жизнь
Где ты
надеюсь, у тебя все хорошо
И где бы ты ни был, ты увидишь, что всегда будешь думать обо мне.
Потому что такой прекрасный мир в моей жизни, в моей жизни
Потому что мне больше не жаль в моей жизни, в моей жизни без тебя
Моя жизнь без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Где ты
Я не хочу больше знать, моя жизнь
Где ты
Пусть все у тебя будет хорошо
И где ты увидишь, появится мое имя
Потому что я больше не помню тебя в своей жизни, в моей жизни
Потому что теперь то, что я чувствую, очень грустно
в твоей жизни без меня
твоя жизнь без меня
твоя жизнь без меня