Перевод текста песни Nada De Nada - Chenoa, Gloria Trevi

Nada De Nada (оригинал)

Lo fuiste todo y mucho más para mí
Te di mi vida, dime que no te di
Eras mi norte, mi canción, mi ilusión del alma
Pero de pronto comenzaste a cambiar
No me acaricias ni me amas igual
Y te confieso: era lo menos que me esperaba
No creo en tus tácticas
¡Por qué no te callas!
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Sé con qué me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Yo te deseo que al marcharte de aquí
Encuentres alguien que te haga feliz
Y que te llene más de lo que yo te llenaba
Y que en el punto en el que te vaya mejor
Tú te des cuenta que ella quiere otro amor
Para que veas lo que duele cuando te engañan
No creo en tus tácticas
¡Por qué no te callas!
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
JaJaJa
Eh eh
Oh
Nada de nada nonouu
Ah ah
Nada
Nada
Nada
Nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yeahhhhhhh
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada

Ни О Чем. (перевод)

Ты был для меня всем и даже больше
Я отдал тебе свою жизнь, скажи мне, что я не отдал тебе
Ты был моим севером, моей песней, моей иллюзией души
Но вдруг ты начал меняться
Ты не ласкаешь меня и не любишь меня так же
И я признаюсь вам: меньше всего я ожидал
Я не верю в вашу тактику
Почему бы тебе не заткнуться!
Вы знаете, меня не убеждают ваши слова
вообще ничего
Я знаю, чем ты стреляешь в мое сердце
Я предупреждал тебя, что никогда не прощу тебя, если ты мне изменишь.
вообще ничего
Ты знаешь, что между тобой и мной больше нет
вообще ничего
Я желаю вам, чтобы, когда вы уйдете отсюда
Найдите человека, который сделает вас счастливым
И что это наполняет тебя больше, чем я наполнил тебя
И это в тот момент, когда вы делаете лучше
Вы понимаете, что она хочет другой любви
Так что ты видишь, как больно, когда тебе изменяют.
Я не верю в вашу тактику
Почему бы тебе не заткнуться!
Вы знаете, меня не убеждают ваши слова
вообще ничего
Я чувствую, что ты стреляешь в мое сердце
Я предупреждал тебя, что никогда не прощу тебя, если ты мне изменишь.
вообще ничего
Ты знаешь, что между тобой и мной больше нет
вообще ничего
РЖУ НЕ МОГУ
Эх эх
ой
вообще ничего ноноу
Ах ах
Любой
Любой
Любой
Надаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Вы знаете, меня не убеждают ваши слова
вообще ничего
Я чувствую, что ты стреляешь в мое сердце
Я предупреждал тебя, что никогда не прощу тебя, если ты мне изменишь.
вообще ничего
Ты знаешь, что между тобой и мной больше нет
вообще ничего
Вы знаете, меня не убеждают ваши слова
вообще ничего
Я чувствую, что ты стреляешь в мое сердце
Я предупреждал тебя, что никогда не прощу тебя, если ты мне изменишь.
вообще ничего
Ты знаешь, что между тобой и мной больше нет
вообще ничего