Перевод текста песни Buenas Noticias - Chenoa

Buenas Noticias (оригинал)

Quisiera buenas noticias
entre tantas malas que siempre me dan
multiplicar las sonrisas
y empezar las caras largas a borrar.
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva es mi filosofía
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
Hoy tengo buenas noticias
despues de unos dias ha salido el sol
y tengo una primicia
mi vecina hoy por fin me saludo
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva
es mi filosofía.
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Hoy mi buena suerte
va ha salir de su escondite
y esas nubes negras de tristeza
que se quiten
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
si si
Es un día nuevo
es un día nuevo

Хорошие Новости (перевод)

я хочу хороших новостей
среди стольких плохих вещей, которые они всегда дают мне
умножить улыбки
и начинаем длинные лица стирать.
Не зная, куда идет моя жизнь
Я всегда был уверен, это моя философия
Зачем впускать страх без стука?
Зачем плакать, если я могу дышать и ходить?
для чего? для чего?
Я не упаду
для чего? для чего?
я не проиграю
для чего? для чего?
Я просто должен поверить в это
это новый день
это новый день
Сегодня у меня хорошие новости
через несколько дней взошло солнце
и у меня есть совок
мой сосед наконец поприветствовал меня сегодня
Не зная, куда идет моя жизнь
я всегда была на позитиве
это моя философия.
Зачем впускать страх без стука?
Зачем плакать, если я могу дышать и ходить?
для чего? для чего?
Я не упаду
для чего? для чего?
я не проиграю
для чего? для чего?
Я просто должен поверить в это
сегодня моя удача
собирается выйти из укрытия
и эти черные тучи печали
чтобы они были удалены
Зачем впускать страх без стука?
Зачем плакать, если я могу дышать и ходить?
для чего? для чего?
Я не упаду
для чего? для чего?
я не проиграю
для чего? для чего?
Я просто должен поверить в это
это новый день
это новый день
Да Да
это новый день
это новый день