Перевод текста песни Adios - Chenoa

Adios (оригинал)

Ya no preguntes, no hay una razіn
fue como si perdiera el corazіn
yo te quise tanto y hoy me siento la mitad
se perdiі la magia y no la supe rescatar
quiero ense±arte a despertar sin m­
verЎs que hay mєsica despu (c)s del fin
tu mereces mЎs que las migajas que te doy
antes de que sea tarde me voy
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs
Hoy en mis manos traigo una verdad
yo te regalo otra oportunidad
para que a tus fr­os labios vuelva el color
para que a tu vida llegue el amor
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs

Адиос (перевод)

Не спрашивай больше, нет причин
как будто я потерял сердце
Я так любил тебя, и сегодня я чувствую себя наполовину
магия была потеряна, и я не знал, как ее спасти
Я хочу научить тебя просыпаться без меня
ты увидишь, что в конце есть музыка
ты заслуживаешь больше, чем крохи, которые я тебе даю
пока не поздно я ухожу
Сегодня я просто прощаюсь
я оставляю тебя в покое
Я возвращаю тебе мечту, которую не смог воплотить
мы так любили друг друга и причиняли друг другу боль гораздо больше
и это конец
поэтому я прощаюсь
я позволю тебе убежать
любовь, которую ты мне дал, во мне останется
Это так больно, и я даже потерял веру
и будет лучше просто попрощаться
Сегодня в моих руках я приношу правду
Я даю тебе еще один шанс
чтобы цвет вернулся к твоим холодным губам
чтобы в твою жизнь пришла любовь
Сегодня я просто прощаюсь
я оставляю тебя в покое
Я возвращаю тебе мечту, которую не смог воплотить
мы так любили друг друга и причиняли друг другу боль гораздо больше
и это конец
поэтому я прощаюсь
я позволю тебе убежать
любовь, которую ты мне дал, во мне останется
Это так больно, и я даже потерял веру
и будет лучше просто попрощаться
Сегодня я просто прощаюсь
я оставляю тебя в покое
Я возвращаю тебе мечту, которую не смог воплотить
мы так любили друг друга и причиняли друг другу боль гораздо больше
и это конец
поэтому я прощаюсь
я позволю тебе убежать
любовь, которую ты мне дал, во мне останется
Это так больно, и я даже потерял веру
и будет лучше просто попрощаться