Перевод текста песни That Train - Chely Wright

That Train (оригинал)

There’s no way that I could ever do the things it does
Cradle tons of gravel and the timbers all piled up
Be that as it may I still do wish that I could be-
Made of rivets made of steel
And built for speed
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
I’d get to see the mountains and the plains from coast to coast
Many might adore me but they wouldn’t get too close
I’d never be that lonely 'cause my engine and caboose
Wouldn’t leave me, we’d be bound
Yeah, we’d be breakin' loose
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
I wanna be that train
I wanna be that…
Train

Этот поезд (перевод)

Я никогда не смогу делать то, что делает он
Колыбельные тонны гравия и бревна все сложены
Как бы то ни было, я все еще хочу, чтобы я мог быть-
Изготовлен из заклепок из стали
И создан для скорости
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я хочу быть этим поездом
Я хочу быть свободным
Держись за этот трек — это все, о чем меня когда-либо попросят.
Гладкие тяжелые колеса, чтобы откатить меня
Я хочу быть этим поездом
Я увижу горы и равнины от побережья до побережья
Многие могли бы обожать меня , но они не подошли бы слишком близко
Я никогда не был бы таким одиноким, потому что мой двигатель и камбуз
Не оставил бы меня, мы были бы связаны
Да, мы бы вырвались на свободу
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я хочу быть этим поездом
Я хочу быть свободным
Держись за этот трек — это все, о чем меня когда-либо попросят.
Гладкие тяжелые колеса, чтобы откатить меня
Я хочу быть этим поездом
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я хочу быть этим поездом
Я хочу быть свободным
Держись за этот трек — это все, о чем меня когда-либо попросят.
Гладкие тяжелые колеса, чтобы откатить меня
Я хочу быть этим поездом
Я хочу быть этим поездом
Я хочу быть этим…
Тренироваться