| Just down the street eight city blocks
| Просто вниз по улице восемь городских кварталов
|
| Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
| Сразу за Dairy Queen и автобусной остановкой 108
|
| There’s a little house, I can see it in my mind
| Там есть маленький дом, я вижу его в своем воображении
|
| Oh I should turn around but I keep on driving by
| О, я должен развернуться, но я продолжаю проезжать мимо
|
| 'Cause you’re there with her
| Потому что ты там с ней
|
| And I don’t know who’s got it worse
| И я не знаю, у кого хуже
|
| Me, you or her
| Я, ты или она
|
| I’ve got her number in my book
| У меня есть ее номер в моей книге
|
| I’ve got it memorized don’t even have to look
| Я запомнил, даже не нужно смотреть
|
| Oh, just the thought of dialing makes my heart race
| О, только мысль о наборе номера заставляет мое сердце биться чаще
|
| Oh, I could call her up, but what would I say
| О, я мог бы позвонить ей, но что бы я сказал
|
| 'Cause you’re there with her
| Потому что ты там с ней
|
| And I don’t know who’s got it worse
| И я не знаю, у кого хуже
|
| In this game we all play
| В этой игре мы все играем
|
| Who’ll be smart enough to walk away
| Кто будет достаточно умен, чтобы уйти
|
| Me, you or her
| Я, ты или она
|
| There are no rings or vows
| Нет ни колец, ни клятв
|
| Being broken or tossed around
| Быть сломанным или брошенным
|
| Just three hearts all waiting to see
| Всего три сердца ждут, чтобы увидеть
|
| If you wind up over here with me or there with her
| Если ты окажешься здесь со мной или там с ней
|
| 'Cause you’re there with her
| Потому что ты там с ней
|
| And I don’t know who’s got it worse
| И я не знаю, у кого хуже
|
| In this game we all play
| В этой игре мы все играем
|
| Who’ll be smart enough to walk away
| Кто будет достаточно умен, чтобы уйти
|
| Me, will it be you, or will it be her
| Я, это будешь ты или это будет она
|
| Just down the street eight city blocks
| Просто вниз по улице восемь городских кварталов
|
| Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
| Сразу за Dairy Queen и автобусной остановкой 108
|
| There’s a little house, I can see it in my mind
| Там есть маленький дом, я вижу его в своем воображении
|
| Oh, I should turn around but I keep on driving by | О, я должен развернуться, но я продолжаю проезжать мимо |