Перевод текста песни What About Your Heart - Chely Wright

What About Your Heart (оригинал)

You got out with no bruises or scratches
You broke free with no visible scars
I’ve just got this one question to ask ya
Baby, what about your heart
You would stand with no shoes on the hot sun
Do anything to always hit your mark
You were cast as the all around good one
Baby, what about your heart
You’re gonna break down and call me
It might be days or weeks
You’ll cry and you’ll say that you’re falling
From grace right into me
You don’t want who they want you to fall for
Try and try, but it just breaks apart
You feel bad cause you know that you need more
Baby, what about your heart
You’re gonna break down and call me
It might be days or weeks
You’ll cry and you’ll say that you’re falling
From grace right into me
You’re fighting battles in your head
Cause we’ve made a mess of what God said
You know where I will be when you’re ready
When that day comes I won’t feel so far
I’ll be the one with the whisper so steady
Baby, what about your heart
Baby what about your heart

А Как Же Твое Сердце (перевод)

Вы вышли без синяков и царапин
Вы вырвались на свободу без видимых шрамов
У меня есть только один вопрос, чтобы задать тебе
Детка, как насчет твоего сердца
Вы бы стояли без обуви на жарком солнце
Делайте все, чтобы всегда достигать поставленных целей
Вы были выбраны как хороший во всех отношениях
Детка, как насчет твоего сердца
Ты собираешься сломаться и позвонить мне
Это могут быть дни или недели
Ты будешь плакать и скажешь, что падаешь
Из благодати прямо в меня
Вы не хотите, чтобы они хотели, чтобы вы влюблялись
Пробуй и пытайся, но он просто разваливается
Вы чувствуете себя плохо, потому что знаете, что вам нужно больше
Детка, как насчет твоего сердца
Ты собираешься сломаться и позвонить мне
Это могут быть дни или недели
Ты будешь плакать и скажешь, что падаешь
Из благодати прямо в меня
Вы сражаетесь в своей голове
Потому что мы испортили то, что сказал Бог
Ты знаешь, где я буду, когда будешь готов
Когда этот день наступит, я не буду чувствовать себя так далеко
Я буду тем, у кого такой устойчивый шепот
Детка, как насчет твоего сердца
Детка, как насчет твоего сердца