Перевод текста песни Snow Globe - Chely Wright

Snow Globe (оригинал)

My bellybutton came untied
The elevator turned to stone
I ran with waving arms
Then I lifted off the ground
I took a pill I shouldn’t have
I’m not so sorry that I did
'Cause I can’t wait to slip out where
I’m lost and can’t be found
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I see my mother, she is young
She doesn’t know it’s me I guess
We talk about the planets
Then run wildly down the street
The circles and the squares
Are shaking one another’s hands
And I’m about to get on stage
But I’m too naked for to sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh is this a bad dream?
Or the best dream that I’ve ever had?
And oh what is waiting, beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
I’m floating in a snow globe
Being tossed around like glitter
And I think I’m being shot at
So I swing and swing in vain
Apostrophes and commas
They are doing all that they do
Trying to reconcile some truth
In an atmosphere insane
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Снежный шар (перевод)

Мой пупок развязался
Лифт превратился в камень
Я бежал, размахивая руками
Затем я оторвался от земли
Я принял таблетку, которую не должен был
Мне не так жаль, что я сделал
Потому что я не могу дождаться, чтобы выскользнуть, где
Я потерялся и не могу быть найден
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Я вижу свою мать, она молода
Она не знает, что это я, я думаю
Мы говорим о планетах
Затем бегите дико по улице
Круги и квадраты
Пожимают друг другу руки
И я собираюсь выйти на сцену
Но я слишком голый, чтобы петь
Ба ба ба ба ба ба ба ба
О, это плохой сон?
Или лучший сон, который у меня когда-либо был?
И что ждет за зеркалом
За занавесом
За тем, что исчезает в темноте?
Я плыву в снежном шаре
Бросается, как блеск
И я думаю, что в меня стреляют
Так что я качаюсь и качаюсь напрасно
Апострофы и запятые
Они делают все, что они делают
Попытка примирить некоторую правду
В безумной атмосфере
Ба ба ба ба ба ба ба ба