Перевод текста песни Single White Female - Chely Wright

Single White Female (оригинал)

I know that every morning you go thumbing
Through the personal want ads
You grab the latest copy, a cup of coffee
And settle in for a good laugh
I’ve been trying to catch your eye but I’m so shy
I’m hoping and praying that
Today’s edition is gonna catch your attention
Cause there’s a
Single white female
Looking for that special lover
To put it in a nutshell
A one women man who doesn’t want no other
Oh, you never can tell
She just might be your dream come true
A single white female
Is looking for a man like you
Yeah, I’m a little nervous I’m not sure if I shoulda put it in writing
It might have been a little reckless, a little desperate
But I think I did the right thing
I couldn’t go on living keep it hidden
So I’m telling you everything
It’s my confession I hope you get the message
There’s a
It’s my confession I hope you get the message
Looking for a man like you
Looking for a man like you

Одинокая Белая Женщина (перевод)

Я знаю, что каждое утро ты любишь
Через персональные объявления о поиске
Вы берете последнюю копию, чашку кофе
И приготовьтесь хорошенько посмеяться
Я пытался поймать твой взгляд, но я так стесняюсь
Я надеюсь и молюсь, чтобы
Сегодняшний выпуск привлечет ваше внимание
Потому что есть
Одинокая белая женщина
Ищете этого особенного любовника
Если говорить кратко
Одна женщина-мужчина, которая не хочет никакой другой
О, ты никогда не сможешь сказать
Она просто может быть твоей мечтой
Одинокая белая женщина
Ищет такого мужчину, как ты
Да, я немного нервничаю, я не уверен, должен ли я изложить это в письменной форме.
Возможно, это было немного безрассудно, немного отчаянно
Но я думаю, что поступил правильно
Я не мог продолжать жить, скрывая это
Так что я говорю вам все
Это мое признание, я надеюсь, вы получите сообщение
Есть
Это мое признание, я надеюсь, вы получите сообщение
Ищу мужчину, похожего на тебя
Ищу мужчину, похожего на тебя