Перевод текста песни Shut Up And Drive - Chely Wright

Shut Up And Drive (оригинал)

Shut up and drive
You don’t know what you’re talking about
He’s not the one
You ought to know that by now
You’ve got one of those hearts
That keeps changing your mind
Your heart has a way of making you stay
So shut up and drive
Don’t look in the mirror
He might have that look in his eyes
The one that’s so strong
It strangles your will to survive
He’s mastered the art
Of looking sincere
His eyes have a way of making you stay
Don’t look in the mirror
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Turn the radio on
To drown out the sound of goodbye
Blink back the tears
Show me you’ve still got your pride
Just get yourself lost
In a sad country song
Those guys that they play
Know just what to say
Turn the radio on
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Shut up and drive
Don’t look in the mirror
Turn the radio on
Get out of here
Shut up and drive
Shut up and drive
Shut up and drive

Заткнись И Веди Машину. (перевод)

Заткнись и едь
Вы не знаете, о чем говорите
Он не тот
Вы должны знать, что сейчас
У тебя есть одно из этих сердец
Это постоянно меняет ваше мнение
У твоего сердца есть способ заставить тебя остаться
Так что заткнись и езжай
Не смотри в зеркало
У него может быть такой взгляд в глазах
Тот, кто так силен
Это душит вашу волю к выживанию
Он овладел искусством
Выглядеть искренним
У его глаз есть способ заставить вас остаться
Не смотри в зеркало
Я голос, который ты никогда не слушаешь
И мне пришлось разбить тебе сердце, чтобы ты увидел
Что он тот, кто будет скучать по тебе
И ты будешь скучать только по мужчине
Что вы хотели, чтобы он был
Включи радио
Чтобы заглушить звук прощания
Моргнуть слезы
Покажи мне, что у тебя все еще есть гордость
Просто потеряйся
В грустной деревенской песне
Те ребята, что они играют
Знайте, что сказать
Включи радио
Я голос, который ты никогда не слушаешь
И мне пришлось разбить тебе сердце, чтобы ты увидел
Что он тот, кто будет скучать по тебе
И ты будешь скучать только по мужчине
Что вы хотели, чтобы он был
Заткнись и едь
Не смотри в зеркало
Включи радио
Убирайся отсюда
Заткнись и едь
Заткнись и едь
Заткнись и едь