Перевод текста песни See Me Home - Chely Wright

See Me Home (оригинал)

I don’t need a moon that’s full
To feel its curse, its weight, its pull
And I don’t need the riverbed
To push my dreams above my head
And I don’t need the falling day
To find me on the floor this way
Where reason turns its face away
But I might need you soon
To see me home
I don’t know how the rising tide
Has crawled my knees and found my side
I don’t know how it knows my name
Or the reaching shadow of my frame
I don’t know why it’s come to call
And steals the color from the wall
Then sweeps us both out in the hall
But I know I’ll need you soon
To see me home
Take my hand
Walk me through the valley
I’ll fear not, with the sun to warm my face
There we’ll stand
In the light of all that shall be
Knowing home has never been a place
Something has come over me
Rolled a stone away and free
Scratched a word into the sand
With something still here in my hand
It’s something neither you nor I
While dark has slipped beneath the skies
It’s lit a lamp behind our eyes
And I know I’ll need you soon
To see me home
Oh I know I’ll need you soon
To see me home

Проводи Меня Домой (перевод)

Мне не нужна полная луна
Чтобы почувствовать его проклятие, его вес, его притяжение
И мне не нужно русло реки
Подтолкнуть мои мечты над головой
И мне не нужен падающий день
Чтобы найти меня на полу таким образом
Где разум отворачивается
Но ты мне скоро понадобишься
Увидеть меня дома
Я не знаю, как прилив
Ползал на колени и нашел мою сторону
Я не знаю, откуда он знает мое имя
Или приближающаяся тень моего кадра
Я не знаю, почему он позвонил
И крадет цвет со стены
Затем выметает нас обоих в холл
Но я знаю, что скоро ты мне понадобишься
Увидеть меня дома
Возьми мою руку
Проведи меня через долину
Я не буду бояться, когда солнце согреет мое лицо
Там мы будем стоять
В свете всего, что будет
Зная, что дом никогда не был местом
Что-то на меня нашло
Откатил камень и свободен
Нацарапал слово на песке
С чем-то еще в моей руке
Это что-то ни ты, ни я
В то время как темнота проскользнула под небо
За нашими глазами зажглась лампа
И я знаю, что скоро ты мне понадобишься
Увидеть меня дома
О, я знаю, ты мне скоро понадобишься
Увидеть меня дома